Translation of the song lyrics Skall du någonsin bli min - Vikingarna

Skall du någonsin bli min (original)

Skall du någonsin bli min, de e frågan jag dig ger
varje gång som vi ensamma är.
Men nått svar jag ej får, fasten dagarna går
dina tankar hos en annan delvis är.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kanske du och jag en dag samma efternamn skall ha,
och gemensamt leva samman livet ut.
Om du bara ger mig ja tror jag allt skall bli så bra,
vår familj ett lyckocentrum skulle va.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Som du hör av denna sång, kommer temat gång på gång.
Jag är kär jag är förälskad just i dej.
Ingen annan jag vill ha, å min älskling gör mig glad,
låt mig höra hur din stämma ljuder ja.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.

(translation)

Will you ever be mine, the e question I give you
every time we are alone.
But I do not get an answer, although the days go by
your thoughts in another are partly.
Come to me and stay, you e so sweet so wonderful,
and my heart beats only for you.
Maybe one day you and I will have the same last name,
and live together for life.
If you just give me yes I think everything will be so good,
our family a happy center would va.
Come to me and stay, you e so sweet so wonderful,
and my heart beats only for you.
As you hear from this song, the theme comes again and again.
I'm in love I'm in love with you.
No one else I want, oh my darling makes me happy,
let me hear how your voice sounds yes.
Come to me and stay, you e so sweet so wonderful,
and my heart beats only for you.
Come to me and stay, you e so sweet so wonderful,
and my heart beats only for you.