Translation of the song lyrics Bereden väg för Herran - Vikingarna

Bereden väg för Herran (original)

Bereden väg för Herran!
Berg,
sjunken, djup, stån opp.
Han kommer, han som fjärran
var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens förste,
av Davids hus den störste.
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn.
Guds folk, för dig han träder,
en evig konung opp.
Strö palmer, bred ut kläder,
sjung ditt uppfyllda hopp.
Guds löften äro sanna,
nu ropa: Hosianna!
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn

Bereden väg för Herran (translation)

Make way for the Lord!
Mountain,
sunken, deep, stand up.
He is coming, he who is far away
was seen by the hope of the fathers.
The first of righteousness,
of the house of David the greatest.
Blessed be he
who came in the name of the Lord.
God's people, for you he steps,
an eternal king up.
Sprinkle with palm trees, spread out clothes,
sing your fulfilled hope.
God's promises are true,
now shout: Hosanna!
Blessed be he
who came in the name of the Lord