Translation of the song lyrics Är du min älskling än - Vikingarna

Är du min älskling än (original)

det känns ganska tomt o kallt o ensamt
när dom stänger dörren till min cell
då tänker jag på dig, min lilla älskling
o på om du saknar mig ikväll
är du min älskling än, får jag komma hem igen
har du hållit löftet, är du min
finns mina prylar kvar, efter alla dessa dar
eller har någon annan flyttat in
det har varit en rutten tid på kåken
fast vakterna har varit ganska bra
men det ska bli skönt att bli fri nu
jag muckar klockan 18 nu idag
är du min älskling…
nu har jag haft gott om tid att tänka
på allt dumt som jag har hittat på
men nu ska jag ändra mig jag lovar
kommer du att ta emot mig då
är du min älskling…

Är du min älskling än (translation)

it feels quite empty and cold and lonely
when they close the door to my cell
then I think of you, my little darling
o on if you miss me tonight
are you my darling yet, may i come home again
have you kept your promise, you are mine
are my stuff left, after all these days
or has someone else moved in
it has been a rotten time at the hut
though the guards have been pretty good
but it will be nice to be free now
I'm mucking at 6pm today
are you my darling…
now I have had plenty of time to think
on everything stupid I've come up with
but now I will change I promise
will you receive me then
are you my darling…