Translation of the song lyrics Mississippi (Mississippi) - Vikingarna

Mississippi (Mississippi) (original)

Där folksång hörs till ackompanjemang
Av honkytonk gitarrens sköna klang
Där ljusen sakta falnar ner och dör
Som en vind mot havet för mot horisontens rand
Där Mississippi långsamt rullar fram
Och älskande ses vandra hand i hand
Där har jag en gång upplevt sångens närhet
Förståelse och kärlek i min gamla värld
Mississippi, jag ska minnas dig
Hur fjärran du än är från mig ska jag längta hem igen
Till dig som till en kär gammal vän
Mississippi, inom mig jag vet
Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång
Ifrån nu till evighet
Nu har folksångstoners vemodsfulla moll
Glömts för gitarristens fräna rock’n roll
Men var gång sommarnattens skuggor falla
I minnet det framkallar drömmar från igår
Mississippi, inom mig jag vet
Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång
Ifrån nu till evighet
Hur du kallar gång på gång, Mississippi med din sång
Ifrån nu till evighet

(translation)

Where folk singing is heard to accompaniment
The honkytonk guitar's beautiful sound
Where the lights slowly fall down and die
Like a wind against the sea leading to the edge of the horizon
Where the Mississippi is slowly rolling forward
And lovers are seen walking hand in hand
There I once experienced the closeness of the song
Understanding and love in my old world
Mississippi, I'll remember you
No matter how far you are from me, I will long for home again
To you as to a dear old friend
Mississippi, within me I know
How you call time and time again, Mississippi with your song
From now to eternity
Now the folk songs have melancholy minor melodies
Forgotten for the guitarist's raucous rock'n roll
But every time the summer night's shadows fall
In the memory it evokes dreams from yesterday
Mississippi, within me I know
How you call time and time again, Mississippi with your song
From now to eternity
How you call time and time again, Mississippi with your song
From now to eternity