Translation of the song lyrics Du gav bara löften - Vikingarna

Du gav bara löften (original)

Paroles de la chanson Du gav bara löften:
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Första gången vi sågs, var allt underbart
Vi log mot varandra, allting stod så klart
Jag inledde planer, om äktenskap och ring
Men du sa som så oftast, var tjänar det till?
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod.
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Nu går jag här ensam, vet ej vad som sker
Minnerna bleknar, och framåt jag ser.
Kanske jag åter blir olyckligt kär?
Men då ska jag veta, vad kärlek är
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod.
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro

Du gav bara löften (translation)

Paroles de la chanson You only made promises:
Never again may I see you, not hear your voice
Never again can I find, someone who gives me comfort.
You just made promises,
which I did not understand
No darling understand me, never again can I believe
The first time we met, everything was wonderful
We smiled at each other, everything was so clear
I started plans, about marriage and ring
But you said as so often, what's the point?
Never again may I see you, not hear your voice
Never again can I find, someone who gives me comfort.
You just made promises,
which I did not understand.
No darling understand me, never again can I believe
Now I walk here alone, not knowing what is happening
The memories fade, and ahead I see.
Maybe I'll fall unhappily in love again?
But then I will know, what love is
Never again may I see you, not hear your voice
Never again can I find, someone who gives me comfort.
You just made promises,
which I did not understand.
No darling understand me, never again can I believe
No darling understand me, never again can I believe