| Santa Maria (original) | Santa Maria (translation) |
|---|---|
| Santa Maria | Santa Maria |
| Solens ö med snövita stränder | Sun island with snow-white beaches |
| Vart jag mig i världen än vänder | Wherever I turn in the world |
| Ska jag aldrig glömma det du gav | I will never forget what you gave |
| Santa Maria | Santa Maria |
| Vi två fann varandra i natten | The two of us found each other last night |
| Åg vi såg ditt stjärnbeströmda vatten | Oh we saw your starry water |
| Djupare än något annat hav | Deeper than any other sea |
| Vi svor evig kärlek i en gyllene tindrande morgon | We swore eternal love on a golden twinkling morning |
| Vinden var ännu en sval | The wind was still cool |
| Men djupt där i våra hjärtan brände en längtan | But deep down in our hearts a longing burned |
| Santa Maria du gav mig kärlek Santa Maria | Santa Maria you gave me love Santa Maria |
| Till kvinna blev du född | You were born a woman |
