Translation of the song lyrics Små nära ting - Vikingarna

Små nära ting (original)

Din längtan flyr vilsen så vida omkring
Det är som du glömt alla nära ting
Det är som du aldrig fick ro en minut
Till någonting annat du jämt vill ut
Du tycker din dag är så fattig och grå
Vad är det du söker?
vad väntar du på?
När aldrig du unnar dig rast eller ro
Kan ingenting växa och inget gro
Gå in i din kammare, liten och trång
Den gömmer vad hjärtat höll kärast en gång
På ropet i skogen får ingen ett svar
Finn vägen tillbaka till det du har
Den lyckan du söker bak fjället i brand
Den har kanske alltid du haft i din hand
Du skall inte jaga så rolöst omkring
Men lära dig älska små nära ting

Små nära ting (translation)

Your longing escapes lost so far
It's like you forgot all the close stuff
It's like you never got to rest for a minute
To something else you always want out
You think your day is so poor and gray
What are you looking for?
what are you waiting for?
When you never indulge in rest or tranquility
Nothing can grow and nothing can germinate
Enter your room, small and cramped
It hides what the heart once held dearest
No one gets an answer to the cry in the forest
Find the way back to what you have
The happiness you seek behind the mountain on fire
You may always have it in your hand
You should not hunt around so leisurely
But learn to love small close things