Translation of the song lyrics Ljus Och Värme (Lys Och Vaerme) - Vikingarna

Ljus Och Värme (Lys Och Vaerme) (original)

När mörkret nu har sjunkit ned
Går jag stilla genom rummet
Och många känslor drar i mig
Vad ska framtiden ge?
För det arvet du ska bära
Kan bli tungt att ta med sig
Kommer frågor?
Kommer klander?
Kommer misstanke om svek?
Solen som gick ner i kväll
Den ska skina för dig, kära
Och fågelns frihet ska nog visa väg
Och det ska bli
Mycket ljus och mycket värme
Tro och hopp det får du med dig
Många tårar, tunga stunder
Är jag rädd för att det blir
När solen jagar natten bort
Så kryper du intill mig
Jag gömmer alla tunga tankar
Som var där igår
I liv och skratt du frågar mej
Om regnet och om solen
Och svaren som jag ger dig
Hade inte jag igår

Ljus Och Värme (Lys Och Vaerme) (translation)

When the darkness has now sunk down
I walk quietly through the room
And a lot of emotions pull in me
What will the future bring?
For the legacy you are to carry
Can be heavy to carry
Are there any questions?
Will blame?
Is there a suspicion of fraud?
The sun that went down tonight
It should shine for you, dear
And the bird's freedom should probably show the way
And it will be
Lots of light and lots of heat
Believe and hope you get it with you
Many tears, heavy moments
I'm afraid it will be
When the sun chases the night away
Then you crawl next to me
I hide all heavy thoughts
Who was there yesterday
In life and laughter you ask me
About the rain and about the sun
And the answers I give you
I did not have yesterday