Translation of the song lyrics Livet går ej i repris - Vikingarna

Livet går ej i repris (original)

Ref
Lev varje dag som det snart vore slut
Gör allting sånt som du drömt om förut
Lev och var lycklig, strö ros inte ris
Livet går ej i repris
Jag har en dröm som jag vill ska bli sann
Tänker på dig, hur jag dig fann
Idag ska jag säga — Jag älskar dig så
Vill du så kan du mig få
Ref
Har du en ovän, säg bara förlåt
Enkla små ord, inte så svårt
Gör någon lycklig idag om du kan
Njut av livet med varann
Ref

Livet går ej i repris (translation)

Ref
Live each day as it would soon be over
Do everything you dreamed of before
Live and be happy, do not sprinkle rose rice
Life does not repeat itself
I have a dream that I want to come true
Thinking of you, how I found you
Today I will say - I love you so much
If you want, you can have me
Ref
If you have an enemy, just say sorry
Simple little words, not so difficult
Make someone happy today if you can
Enjoy life with each other
Ref