Translation of the song lyrics Первая любовь - Виктория Дайнеко

Первая любовь (original)

Нам с тобою так нравятся танцы
Губы ближе, касаются пальцы
Все уходят, а мы остаемся
Я — твоя Луна, ты — Солнце
Мы с тобой не учли все риски,
А что, если сбегу по-английски?
Встречи в мире все не случайны
Ничего не обещай мне
Припев:
Где-то над землёй наши чувства
Первая любовь, ты — грустная
Где-то над землёй наши мысли
Первая любовь, ты — чистая
Второй Куплет: Вика Дайнеко
Зажигаются первые звёзды
Это рано, скажи, или поздно?
Поцелуй меня, доброе утро
Это счастье или игра?
Не досказана слов половина
Опустилась на сердце лавина
От тепла твоего снова таю
Всё, что будет с нами, знаю
Припев:
Где-то над землей наши чувства
Первая любовь, ты — грустная
Где-то над землёй наши мысли
Первая любовь, ты — чистая
Где-то над землей наши чувства
Первая любовь, ты — грустная
Где-то над землёй наши мысли
Первая любовь, ты — чистая

(translation)

You and I love dancing so much
Lips closer, fingers touch
Everyone leaves, but we remain
I am your moon, you are the sun
You and I did not take into account all the risks,
What if I run in English?
Meetings in the world are not random
Don't promise me anything
Chorus:
Somewhere above the earth our feelings
First love, you are sad
Somewhere above the earth our thoughts
First love, you are pure
Second Verse: Vika Daineko
The first stars are lit
Is it early, tell me, or late?
kiss me good morning
Is it happiness or a game?
Half of the words have not been said
An avalanche descended on the heart
From your warmth I melt again
Everything that will happen to us, I know
Chorus:
Somewhere above the ground our feelings
First love, you are sad
Somewhere above the earth our thoughts
First love, you are pure
Somewhere above the ground our feelings
First love, you are sad
Somewhere above the earth our thoughts
First love, you are pure