| Описать бы как, но не хватит слов.
| I would like to describe how, but words are not enough.
|
| Обнимать тебя, глядя в потолок; | Hug you, looking at the ceiling; |
| прямо на звезды.
| straight to the stars.
|
| Я достану их, выложу на стол.
| I'll take them out and put them on the table.
|
| Я до ста их считала уже раз сто. | I've counted them up to a hundred times a hundred times. |
| Правда, серьёзно.
| True, seriously.
|
| Ничего не помогает, забирай их,
| Nothing helps, take them away
|
| Забирай их - на, сколько угодно.
| Take them - for as long as you want.
|
| Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
| You miss them so much, you won't call,
|
| Я знаю. | I know. |
| Да, и это так подло.
| Yes, and it's so mean.
|
| Эти ночи, каждая длинней.
| These nights are each longer.
|
| Без тебя не спится все сильнее.
| Without you, I can't sleep more and more.
|
| Ветер между строчек.
| Wind between the lines.
|
| Эти ночи кажутся длинней
| These nights seem longer
|
| Без твоих коротких сообщений:
| Without your short messages:
|
| "Спокойной ночи..."
| "Goodnight..."
|
| Мои тёплые мысли в молоко;
| My warm thoughts into milk;
|
| Только о тебе, думать так легко ночь до утра мне.
| Only about you, it's so easy for me to think from night to morning.
|
| Не дают уснуть снова, как на зло,
| They don't let me sleep again, like evil,
|
| Прямо по полу, время истекло - всё под ногами.
| Right on the floor, time is up - everything is under your feet.
|
| Ничего не помогает, забирай их,
| Nothing helps, take them away
|
| Забирай их - на, сколько угодно.
| Take them - for as long as you want.
|
| Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
| You miss them so much, you won't call,
|
| Я знаю. | I know. |
| Да, и это так подло.
| Yes, and it's so mean.
|
| Эти ночи, каждая длинней.
| These nights are each longer.
|
| Без тебя не спится все сильнее.
| Without you, I can't sleep more and more.
|
| Ветер между строчек.
| Wind between the lines.
|
| Эти ночи кажутся длинней
| These nights seem longer
|
| Без твоих коротких сообщений:
| Without your short messages:
|
| "Спокойной ночи..."
| "Goodnight..."
|
| Эти ночи, каждая длинней.
| These nights are each longer.
|
| Эти ночи, каждая темней... | These nights, each darker... |