Translation of the song lyrics Бей себя - Виктория Дайнеко

Бей себя (original)

Я уже не волнуюсь,
Видно как-то отпало со временем.
Я — абонент недоступный,
А тебе придётся привыкать немало времени.
Ты же сам себе создал все эти ситуации
Грустные для меня поневоле стали весёлые.
Ты глянь, как тебя зацепило,
Как только я на тебя забила.
Вот, теперь, бей себя по мыслям, что есть силы
И помни, как любила я тебя, тебя, тебя.
Ударь себя, бей себя по памяти опять
И пойми, что я уже тебе не дам… Спать.
Неа, не дам, неа, не дам, неа, не дам, нет.
Неа, не дам, неа, не дам, неа, не дам, нет.
Спать.
Меня уже не волнует, не накрывает волнами днями.
Я даже не удивляюсь тому, что ты кричишь
О том, что любишь до безумия.
Ну что ты себе надумал?
Я понимаю, это же не в первый раз.
Видишь, я наконец свободна от нас.
Бей себя по мыслям что есть силы
И помни, как любила я тебя, тебя, тебя.
Ударь себя, бей себя по памяти опять
И пойми, что я уже тебе не дам… Спать.
Я наконец свободна…
Легко так дышится, не могу насладиться.
Я теперь, я теперь, я теперь…
Свободна, как птица.
Вот, теперь, бей себя по мыслям, что есть силы
И помни, как любила я тебя, тебя, тебя.
Ударь себя, бей себя по памяти опять
И пойми, что я уже тебе не дам… Спать.
Ты пойми, что я тебе не дам!
Бей себя по мыслям что есть силы
И помни, как любила я тебя, тебя, тебя.
Ударь себя, бей себя по памяти опять
И пойми, что я уже тебе не дам… Спать.
Бей себя по мыслям что есть силы
И помни, как любила я тебя, тебя, тебя.
Ударь себя, бей себя по памяти опять
И пойми, что я уже тебе не дам… Спать.

(translation)

I don't worry anymore
It seems to have faded with time.
I am an unavailable subscriber,
And you will have to get used to it for a long time.
You created all these situations for yourself
Sad for me involuntarily became cheerful.
Look how you got hooked
As soon as I scored on you.
Here, now, beat yourself on thoughts that there are forces
And remember how I loved you, you, you.
Hit yourself, hit yourself by memory again
And understand that I won't let you... Sleep.
No, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no.
Sleep.
I don’t care anymore, it doesn’t cover me with waves for days.
I'm not even surprised that you scream
About what you love to madness.
Well, what did you think?
I understand this is not the first time.
You see, I am finally free from us.
Beat yourself with thoughts that there are forces
And remember how I loved you, you, you.
Hit yourself, hit yourself by memory again
And understand that I won't let you... Sleep.
I am finally free...
It's so easy to breathe, I can't enjoy it.
I am now, I am now, I am now...
Free as a bird.
Here, now, beat yourself on thoughts that there are forces
And remember how I loved you, you, you.
Hit yourself, hit yourself by memory again
And understand that I won't let you... Sleep.
You understand that I won't let you!
Beat yourself with thoughts that there are forces
And remember how I loved you, you, you.
Hit yourself, hit yourself by memory again
And understand that I won't let you... Sleep.
Beat yourself with thoughts that there are forces
And remember how I loved you, you, you.
Hit yourself, hit yourself by memory again
And understand that I won't let you... Sleep.