
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Möge der Himmel(original) |
Ich halte dein Bild in Ehren |
Ich hör deine Stimme noch immer |
Ich kann mich nicht dagegen wehren |
Und spüre dich in jedem Zimmer |
Ich höre nicht auf dich aufzusuchen |
Und erklimme mit Dir die nächsten Stufen |
Hörst all mein Rufen und all mein Fluchen |
Ich höre nicht auf dich aufzusuchen |
Möge der Himmel alle schlimmen Dinge |
Von Dir fernhalten |
Ich würde so gern mit dir die Zukunft gestalten |
Doch sie teilen uns ein in die Jungen und Alten |
Und wir lassen es zu und lassen uns verwalten |
Möge der Himmel alle schlimmen Dinge |
Von Dir fernhalten |
Ich würde so gern mit dir die Zukunft gestalten |
Doch sie teilen uns ein in die Jungen und Alten |
Und wir lassen es zu und lassen uns verwalten |
Lass da nichts sein zwischen uns |
Lass nur was uns eint zwischen uns |
Unsre Familien vermissen uns |
Doch wir mischen uns ein |
Morgen erwacht |
Möge der Himmel alle schlimmen Dinge |
Von Dir fernhalten |
Ich würde so gern mit dir die Zukunft gestalten |
Doch sie teilen uns ein in die Jungen und Alten |
Und wir lassen es zu und lassen uns verwalten |
Möge der Himmel alle schlimmen Dinge |
Von Dir fernhalten |
Ich würde so gern mit dir die Zukunft gestalten |
Doch sie teilen uns ein in die Jungen und Alten |
Und wir lassen es zu und lassen uns verwalten |
Möge der Himmel alle schlimmen Dinge |
Von Dir fernhalten |
Ich würde so gern mit dir die Zukunft gestalten |
Doch sie teilen uns ein in die Jungen und Alten |
Und wir lassen es zu und lassen uns verwalten |
Möge der Himmel alle schlimmen Dinge |
Von Dir fernhalten |
Ich würde so gern mit dir die Zukunft gestalten |
Doch sie teilen uns ein in die Jungen und Alten |
Und wir lassen es zu und lassen uns verwalten |
(translation) |
I honor your picture |
I still hear your voice |
I can't resist it |
And feel you in every room |
I won't stop looking at you |
And climb the next steps with you |
Hear all my calls and all my swearing |
I won't stop looking at you |
May heaven all bad things |
keep away from you |
I would love to shape the future with you |
But they divide us into young and old |
And we allow it and allow ourselves to be managed |
May heaven all bad things |
keep away from you |
I would love to shape the future with you |
But they divide us into young and old |
And we allow it and allow ourselves to be managed |
Let there be nothing between us |
Let only what unites us between us |
Our families miss us |
But we interfere |
wakes up tomorrow |
May heaven all bad things |
keep away from you |
I would love to shape the future with you |
But they divide us into young and old |
And we allow it and allow ourselves to be managed |
May heaven all bad things |
keep away from you |
I would love to shape the future with you |
But they divide us into young and old |
And we allow it and allow ourselves to be managed |
May heaven all bad things |
keep away from you |
I would love to shape the future with you |
But they divide us into young and old |
And we allow it and allow ourselves to be managed |
May heaven all bad things |
keep away from you |
I would love to shape the future with you |
But they divide us into young and old |
And we allow it and allow ourselves to be managed |
Name | Year |
---|---|
L'amour est bleu | 2019 |
Blau wie das Meer ft. Claude Denjean | 2011 |
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst | 2011 |
Separate Tables ft. Chris De Burgh | 2011 |
Après toi | 2015 |
Seperate Tables ft. Chris De Burgh | 2012 |
Ich bin | 2011 |
Tango d'amour | 2002 |
Ja, ja der Peter, der ist schlau | 2011 |
Manolito | 2017 |
Theo, wir fahr'n nach Lodz | 2017 |
Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein | 2015 |
Verloren Zijn We Niet | 1980 |
Tango d'amor | 2015 |
Don't Break My Heart | 2011 |
Auf Wiedersehn Ihr Freunde mein | 2011 |
Something's Gotten Hold Of My Heart | 2011 |
Verlorenes Paradies | 1981 |
Alle Frauen dieser Erde | 2011 |