Translation of the song lyrics Заклинание - ВИА ГРА

Заклинание (original)

Для тебя надела я цветастое платье,
И не занавесила окно,
Для тебя я душу поделила на части,
Каждому досталось по — одной.
А ты один по берегу блуждаешь,
Так иди сюда сюда сюда,
Согрей меня так…
Я заворожу тебя диковенным танцем,
Под лучами огненной луны,
Ты узнаешь милый мой,
Как могут сбываться,
На двоих одни и те же сны,
А ты один по берегу блуждаешь,
Так иди сюда сюда сюда,
Согрей меня так…
Припев:
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Чтобы ты в ночи не перепутал дороги,
Я в окне моём свечу зажгла,
Чтобы ты любимый мой не сбился с дороги,
Бурю, непогоду уняла,
А ты один по берегу блуждаешь,
Так иди сюда сюда сюда,
Согрей меня так…
Припев:
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.
Заклинание не помогает,
Если на небе нет полнолуния,
Если тучами небо затянет,
То тебя не верну, не верну я.

Заклинание (translation)

I put on a colorful dress for you,
And didn't curtain the window,
For you, I divided my soul into parts,
Each got one.
And you wander alone along the shore,
So come here here here
Keep me warm...
I will enchant you with a wild dance,
Under the rays of the fiery moon,
You will know my dear
How can they come true
For two the same dreams
And you wander alone along the shore,
So come here here here
Keep me warm...
Chorus:
The spell doesn't help
If there is no full moon in the sky,
If clouds cover the sky,
I will not return you, I will not return.
The spell doesn't help
If there is no full moon in the sky,
If clouds cover the sky,
I will not return you, I will not return.
So that you do not mix up the roads at night,
I lit a candle in my window,
So that you, my beloved, do not go astray,
Storm, bad weather calmed,
And you wander alone along the shore,
So come here here here
Keep me warm...
Chorus:
The spell doesn't help
If there is no full moon in the sky,
If clouds cover the sky,
I will not return you, I will not return.
The spell doesn't help
If there is no full moon in the sky,
If clouds cover the sky,
I will not return you, I will not return.
The spell doesn't help
If there is no full moon in the sky,
If clouds cover the sky,
I will not return you, I will not return.
The spell doesn't help
If there is no full moon in the sky,
If clouds cover the sky,
I will not return you, I will not return.