Translation of the song lyrics Кислород - MOT, ВИА ГРА

Кислород (original)

Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной.
На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной.
На берегу, но не со мной.
Вдохнул тебя, как кислород,
Как пар летучей смерти ртути.
От этого всего трясёт,
От этого так душу крутит.
Теперь я знаю, как бежать, от судьбы бежать,
Знаю, как это споткнуться.
Полными лёгкими дышать, лишь с тобой дышать,
Лишь тобою задохнутся.
Чувства облили лидокаином.
Я тебе — боль, ты — нож мне в спину.
Мы так играем, мы вышибаем
Клин клином, клин клином.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной.
На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной.
На берегу, но не со мной
Не надо мне давать надежд,
Я сам возьму, я так уж делал.
Теперь в душе большая брешь,
Болит моё в бинтах всё тело.
Быть может, глупо вспоминать, чувства собирать
Глупо, ведь они разбиты.
Ты научила меня ждать, я тебя страдать,
И пора понять, что теперь мы квиты.
На сердце шрам от гильотины.
Ты мне — огонь, я тебе — мины.
Мы так играем, мы вышибаем
Клин клином, клин клином.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной.
На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной.
На берегу, но не со мной.
И снова мне трудно дышать,
И рядом нет тебя опять.
Мой кислород, тобой живу,
Но без тебя я не могу.
И снова мне трудно дышать.
И рядом нет тебя опять.
Мой кислород, тобой живу.
Я без тебя, я не могу.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной.
На берегу, но не со мной.
Забери душу назад, неважно, это рай или ад.
Дыханье твоё за спиной.
На берегу, но не со мной.

(translation)

Take your soul back, it doesn't matter if it's heaven or hell.
Your breath is behind you.
On the beach, but not with me.
Take your soul back, it doesn't matter if it's heaven or hell.
Your breath is behind you.
On the beach, but not with me.
I breathed you in like oxygen
Like the vapor of the volatile death of mercury.
It's all shaking
This is so heartbreaking.
Now I know how to run, run from fate,
I know how to stumble.
Breathe with full lungs, only breathe with you,
Only you will suffocate.
Feelings doused with lidocaine.
I am your pain, you are a knife in my back.
This is how we play, we kick out
Wedge wedge, wedge wedge.
Take your soul back, it doesn't matter if it's heaven or hell.
Your breath is behind you.
On the beach, but not with me.
Take your soul back, it doesn't matter if it's heaven or hell.
Your breath is behind you.
On the shore, but not with me
Don't give me hope
I'll take it myself, that's what I did.
Now there's a big gap in my soul
My whole body hurts in bandages.
It may be stupid to remember, to collect feelings
Silly, because they are broken.
You taught me to wait, I taught you to suffer,
And it's time to understand that now we are even.
Guillotine scar on heart.
You are fire to me, I am mines to you.
This is how we play, we kick out
Wedge wedge, wedge wedge.
Take your soul back, it doesn't matter if it's heaven or hell.
Your breath is behind you.
On the beach, but not with me.
Take your soul back, it doesn't matter if it's heaven or hell.
Your breath is behind you.
On the beach, but not with me.
And it's hard for me to breathe again
And you're not around again.
My oxygen, I live with you
But without you I can't.
And again I find it hard to breathe.
And you're not around again.
My oxygen, I live with you.
I can't be without you.
Take your soul back, it doesn't matter if it's heaven or hell.
Your breath is behind you.
On the beach, but not with me.
Take your soul back, it doesn't matter if it's heaven or hell.
Your breath is behind you.
On the beach, but not with me.