Translation of the song lyrics Не оставляй меня, любимый - ВИА ГРА

Не оставляй меня, любимый (original)

Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У меня на свете было все, да не то.
Где моя судьба - мне неведомо,
Пусть все будет, как суждено, но...
Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У нее небесный запах, цвет золотой.
Сердце по ночам Богу молится,
Просит каждый раз об одном, но...
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Поначалу не боялась, думала - пройдет,
Но внезапно отказало сердце мое.
Все, что до него было - не было
Белым застелю полотном, но...
Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У меня на свете было все, да не то.
Где моя судьба - мне неведомо,
Пусть все будет, как суждено, но...
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Но я играю эту роль,
Как две сестры - любовь и боль
Живут во мне необъяснимо.
Тебе и небо по плечу,
А я свободы не хочу.
Не оставляй меня, любимый.
Не оставляй меня...
Не оставляй меня...
Не оставляй меня...

Не оставляй меня, любимый (translation)

I don't know what to do with this trouble:
I had everything in the world, but not that.
Where is my destiny - I don't know
Let everything be as it is meant to be, but...
I don't know what to do with this trouble:
She has a heavenly smell, golden color.
The heart prays to God at night,
He asks for the same thing every time, but...
But I play the part
Like two sisters - love and pain
Live in me inexplicably.
You and the sky on the shoulder,
I don't want freedom.
Don't leave me, love.
At first I was not afraid, I thought it would pass,
But suddenly my heart gave out.
Everything that was before him was not
I'll cover it with a white cloth, but ...
I don't know what to do with this trouble:
I had everything in the world, but not that.
Where is my destiny - I don't know
Let everything be as it is meant to be, but...
But I play the part
Like two sisters - love and pain
Live in me inexplicably.
You and the sky on the shoulder,
I don't want freedom.
Don't leave me, love.
But I play the part
Like two sisters - love and pain
Live in me inexplicably.
You and the sky on the shoulder,
I don't want freedom.
Don't leave me, love.
Do not leave me...
Do not leave me...
Do not leave me...