| Цветок и нож (original) | Цветок и нож (translation) |
|---|---|
| Не целуй меня в глаза, | Don't kiss my eyes |
| Ты же знаешь - ведь это к расставанью! | You know - it's a parting! |
| Я не знаю, что сказать. | I do not know what to say. |
| Словно сил во мне на одно дыханье! | Like strength in me for one breath! |
| Что ты выберешь сейчас - | What will you choose now - |
| Станешь ли моим на целый час | Will you be mine for an hour |
| Или убьёшь молчаньем? | Or will you kill with silence? |
| Нож я подарю тебе - ты выиграл пари! | I'll give you a knife - you won the bet! |
| Ты так хотел побед - так забирай свой приз! | You wanted to win so much - so take your prize! |
| Чего ты ждёшь? | What are you waiting for? |
| Цветок и... | Flower and... |
| Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери. | I will give you a knife - you won, take it. |
| Теперь он вечно будет у тебя внутри, | Now he will always be with you inside, |
| И ты поймёшь... | And you will understand... |
| Цветок и нож... | Flower and knife... |
| Поселилась в душу мне ревность серая | Gray jealousy settled in my soul |
| и сидит занозой. | and sits with a splinter. |
| От неё спасенья нет, | There is no escape from her |
| Что ни делаю - пропади оно всё! | Whatever I do - it's all gone! |
| Что ты выберешь сейчас - | What will you choose now - |
| Станешь ли моим на целый час | Will you be mine for an hour |
| Или убьёшь молчаньем? | Or will you kill with silence? |
| Нож я подарю тебе - ты выиграл пари! | I'll give you a knife - you won the bet! |
| Ты так хотел побед - так забирай свой приз! | You wanted to win so much - so take your prize! |
| Чего ты ждёшь? | What are you waiting for? |
| Цветок и... | Flower and... |
| Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери. | I will give you a knife - you won, take it. |
| Теперь он вечно будет у тебя внутри, | Now he will always be with you inside, |
| И ты поймёшь... | And you will understand... |
| Цветок и нож... | Flower and knife... |
| Нож я подарю тебе - ты выиграл, бери. | I will give you a knife - you won, take it. |
| Теперь он вечно будет у тебя внутри, | Now he will always be with you inside, |
| И ты поймёшь... | And you will understand... |
| Цветок и нож... | Flower and knife... |
| Цветок и нож... | Flower and knife... |
| Цветок и нож... | Flower and knife... |
Translation of the song lyrics Цветок и нож - ВИА ГРА
Song information On this page you can read the lyrics of the song Цветок и нож , by -ВИА ГРА
Song from the album: Поцелуи
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.10.2007
Song language:Russian language
Record label:Национальное музыкальное издательство
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2004 |