Translation of the song lyrics Обмани, но останься - ВИА ГРА

Обмани, но останься (original)

Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно — просто слушай и не верь.
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно — всё как ты того хотел.
Не отбрасывая тень следом за тобой.
Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих.
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной.
Я не верю всё равно, верю всё равно.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Хочешь я уйду, выну провод из сети,
Я испортила весь праздник — милый, дай же мне уйти.
Если бы ты знал, как я счастлива теперь,
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть.
Я скучаю по тебе, я дышу тобой
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Обмани, но останься.

Обмани, но останься (translation)

If you knew how happy I am now
You don't need to comfort me - just listen and don't believe.
If you knew how cozy it is in the void
Lonely and free - everything you wanted.
Without casting a shadow behind you.
Do you want me to finish this cup for two
And I myself will put dots in your dots.
The black ring turned out to be the number zero
It's all I have left, so leave it with me.
I don't believe anyway, I believe anyway.
Only you won't know, you won't see my tears,
A broken branch will never grow together.
And when you leave me, never repent
And forever saying goodbye deceive, but stay.
Lie, but stay.
If you want, I'll leave, I'll take the wire out of the network,
I ruined the whole holiday - dear, let me go.
If you knew how happy I am now
Don't treat my soul, Master, I can't keep up with you.
I miss you, I breathe you
Only you won't know, you won't see my tears,
A broken branch will never grow together.
And when you leave me, never repent
And forever saying goodbye deceive, but stay.
Lie, but stay.
Only you won't know, you won't see my tears,
A broken branch will never grow together.
And when you leave me, never repent
And forever saying goodbye deceive, but stay.
Lie, but stay.
Lie, but stay.