Translation of the song lyrics Убей мою подругу - ВИА ГРА

Убей мою подругу (original)

В эту ночь одинокие люди
Одинокими быть перестанут,
И на всех языках запоют про любовь.
Я тебе только волею судеб
За терпенье в награду достанусь,
Позовешь в облака — полечу за тобой.
Припев:
Если не сумеешь — я помогу,
Лишь одну преграду взять не могу,
Но из-за нее мы ходим по кругу.
Убей мою подругу, убей мою подругу.
В эту ночь одинокие люди
Одинокими быть перестанут,
И на всех языках запоют про любовь.
Я тебя никогда не забуду,
Ты меня никогда не обманешь,
Но она как река между двух берегов.
Припев:
Если не сумеешь — я помогу,
Лишь одну преграду взять не могу,
Но из-за нее мы ходим по кругу.
Убей мою подругу, убей мою подругу,
Убей мою подругу, убей мою подругу.
Соло.
Припев:
Если не сумеешь — я помогу,
Лишь одну преграду взять не могу,
Но из-за нее мы ходим по кругу.
Убей мою подругу, убей мою подругу,
Убей мою подругу, убей мою подругу.

(translation)

This night lonely people
Stop being lonely
And in all languages ​​they will sing about love.
I only will the fates to you
For patience I will get a reward,
If you call to the clouds, I will fly after you.
Chorus:
If you can't, I'll help
I can’t take only one obstacle,
But because of her, we go in circles.
Kill my girlfriend, kill my girlfriend.
This night lonely people
Stop being lonely
And in all languages ​​they will sing about love.
I will never forget you,
You will never deceive me
But it is like a river between two banks.
Chorus:
If you can't, I'll help
I can’t take only one obstacle,
But because of her, we go in circles.
Kill my girlfriend, kill my girlfriend
Kill my girlfriend, kill my girlfriend.
Solo.
Chorus:
If you can't, I'll help
I can’t take only one obstacle,
But because of her, we go in circles.
Kill my girlfriend, kill my girlfriend
Kill my girlfriend, kill my girlfriend.