Translation of the song lyrics Turunlinnan muurilla - Vesterinen Yhtyeineen

Turunlinnan muurilla (original)

Se tiesi olevansa
Yksi niistä
Joilla jalan alla maa
Polttelee
Jotka saavat koko kylän polvilleen
Ja joiden kahleet uusi aamu katkaisee
Mä tiesin olevani vain yksi niistä
Jotka saaneet on sen tytön kohdata
Ja sen jälkeen Turunlinnan muurilla
Juoneet viiniä surun seurassa
Valo keinui sen silmäripsillä
Ja mä etsin jotain mistä ottaa tukea
Vaikka me ei koskaan samaan suuntaan kuljettukaan
Nyt mä tiedän miksi elää kannattaa
Ne on ne hetket jolloin polvet notkahtaa
Se oli kaunein -vaikka keskeneräinen
Kesämekossaan kuin neitoperhonen
Se tanssi aina maininkien tahdissa
Niin kuin huominen ei olis tulossa
Valo keinui sen silmäripsillä
Ja mä etsin jotain mistä voisin ottaa tukea
Vaikka me ei koskaan samaan suuntaan kuljettukaan
Nyt mä tiedän miksi elää kannattaa
Ne on ne hetket jolloin polvet notkahtaa
Valo keinui sen silmäripsillä
Ja mä etsin jotain mistä voisin ottaa tukea
Vaikka me ei koskaan samaan suuntaan kuljettukaan
Nyt mä tiedän miksi elää kannattaa
Ne on ne hetket
Jolloin polvet notkahtaa

Turunlinnan muurilla (translation)

It knew it was
One of them
The ground under your feet
It's smoking
Which bring the whole village to its knees
And whose fetters the new morning breaks
I knew I was just one of them
Those who have got to meet that girl
And after that on the Turunlinna wall
Drank wine in the company of sorrow
The light swayed on its eyelashes
And I'm looking for something to take support from
Even if we never go in the same direction
Now I know why it's worth living
Those are the moments when the knees bow
It was the most beautiful - although unfinished
Like a butterfly in her summer dress
It always dances to the beat of the mentions
Like tomorrow wasn't coming
The light swayed on its eyelashes
And I'm looking for something I can take support from
Even if we never go in the same direction
Now I know why it's worth living
Those are the moments when the knees bow
The light swayed on its eyelashes
And I'm looking for something I can take support from
Even if we never go in the same direction
Now I know why it's worth living
Those are the moments
When the knees buckle