Translation of the song lyrics Kaikki kohdallaan - Vesterinen Yhtyeineen

Kaikki kohdallaan (original)

Ne tulevat mut täältä hakemaan
Ne tulevat, vaan eivät saa antautumaan
Ne jalkapuuhun vievät ja päälle sylkevät
Mut mä en niille sano sanaakaan.
Ja vaikka se ois väärin, niin mä en välitä
Ei mun elämässä muutenkaan ole järkeä
Vaikka viisas olis mennyt, en voinut lähteä
Kun pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Mene sinä vaan, mut ne haluaa
Mene vaan ja elämä on ennallaan
Taakse älä katso, ei täällä mitään oo
Paitsi se pieni hetki ennen suudelmaa.
Ja vaikka se ois väärin, niin mä en välitä
Ei mun elämässä muutenkaan ole järkeä
Vaikka viisas olis mennyt, en voinut lähteä
Kun pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Sen pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Ja vaikka se ois väärin, niin mä en välitä
Ei mun elämässä muutenkaan ole järkeä
Kumpikaan meistä ei voinut lähteä
Kun pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Sen pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.
Sen pienen hetken vaan, oli maailmassa kaikki kohdallaan.

(translation)

They will come to pick me up from here
They will come, but must not surrender
They take to the tree and spit on it
But I don't say a word to them.
And even if it's wrong, I don't care
There's no point in my life anyway
Although the sage had gone, I could not leave
When, just for a small moment, everything was right in the world.
You go, but they want to
Just go and life will be the same
Don't look back, there's nothing here
Except for that little moment before the kiss.
And even if it's wrong, I don't care
There's no point in my life anyway
Although the sage had gone, I could not leave
When, just for a small moment, everything was right in the world.
For that little moment, everything was right in the world.
And even if it's wrong, I don't care
There's no point in my life anyway
Neither of us could leave
When, just for a small moment, everything was right in the world.
For that little moment, everything was right in the world.
For that little moment, everything was right in the world.