Translation of the song lyrics Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? - Vesterinen Yhtyeineen

Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? (original)

Joko kuulit, naapurin Timo palas lomamatkalta.
Rakastaja Berliinistä oli sillä mukana.
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Eikä kukaan saa meistä niille sitten yhtään hymyillä.
Ei ne kestä kovin kauaa täällä meidän keskellä, täällä meidän keskellä.
Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Sehän on aina helpompaa kun samaa kieltä puhutaan.
Ei tarvitse kenenkään vahtia.
Mitä tapahtuu lauantai-iltana miesten
saunavuorolla.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elämän himolle.
Ei meillä voi tällaista sattua.
Ei meillä, vaan muualla…
Ei meillä, vaan muualla.

Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? (translation)

Either you heard, neighbor Timo Palas on a holiday trip.
A lover from Berlin was with it.
Exactly what happened to Hokkanen Timo?
Gave up the lust of life.
We can't have that happen.
Not here, but elsewhere…
And then none of us will make them smile at all.
They don't take very long here in the middle of us, here in the middle of us.
Exactly what happened to Hokkanen Timo?
Gave up the lust of life.
We can't have that happen.
Not here, but elsewhere…
That is always easier when the same language is spoken.
No one needs to watch.
What happens on Saturday night men
with a sauna shift.
We can't have that happen.
What happened to Hokkanen Timo?
Gave up the lust of life.
We can't have that happen.
Not here, but elsewhere…
Not here, but elsewhere.