Song information On this page you can find the lyrics of the song Reppana, artist - Vesterinen Yhtyeineen. Date of issue: 31.12.2011
Song language: Finnish(Suomi)
Reppana(original) |
| Piirrän vessan seinään kirkkoveneen |
| Ja tuplaan värin sataseen |
| En tiedä minne seuraavaksi meen |
| Mut ABC, sen torni aina mua varjelee |
| Sinä yönä isäkin lähti pois |
| Kenties taivaaseen |
| Me riideltiin veljen kanssa |
| Kumpi saa kaivinkoneen |
| Sen pettyneiltä huulilta luin mene reppana muualle |
| Ja kun kaivuri kesällä hyytyi |
| Mä tiesin, et' nyt ollaan isän jäljillä |
| Koulun jälkeen mietin mitä teen |
| Oon sillä tiellä edelleen |
| Veljeltä rahat lainaan |
| Kun viina auttaa joka vaivaan |
| Ja naiset katsoo mua kuin voittajaa |
| Sinä yönä isäkin lähti pois |
| Kenties taivaaseen |
| Me riideltiin veljen kanssa |
| Kumpi saa kaivinkoneen |
| Sen pettyneiltä huulilta luin mene reppana muualle |
| Ja kun kaivuri kesällä hyytyi |
| Mä tiesin, et' nyt ollaan isän jäljillä |
| Nyt ollaan isän jäljillä |
| Isän jäljillä |
| (translation) |
| I draw a church boat on the toilet wall |
| And double the color to a hundred |
| I don't know where to go next |
| But ABC, its tower always protects me |
| That night the father also left |
| Maybe to heaven |
| We had a fight with my brother |
| Who gets the excavator |
| I read from its disappointed lips, go somewhere else as a backpack |
| And when the digger froze in the summer |
| I knew that we were now on the trail of father |
| After school, I'm thinking about what I'll do |
| I'm still on that path |
| I'll borrow the money from my brother |
| When booze helps with every problem |
| And women look at me like a winner |
| That night the father also left |
| Maybe to heaven |
| We had a fight with my brother |
| Who gets the excavator |
| I read from its disappointed lips, go somewhere else as a backpack |
| And when the digger froze in the summer |
| I knew that we were now on the trail of father |
| Now we're on the father's trail |
| In father's footsteps |