Translation of the song lyrics Intiaanit - Vesterinen Yhtyeineen

Intiaanit (original)

Mä löysin paikan kultaisen,
Sinne tietä ei oo.
Voin viedä sinne vain sellaisen,
jonka puolesta oon valmis kuolemaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Me kumpikin se jo tiedettiin,
et on tullut aika luovuttaa.
Käy kallion laelle lepäämään,
anna tuulen tulla meidät
syliinsä vielä nostamaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Mä löysin paikan kultaisen.
Sinne tietä ei oo.
Voin viedä sinne vaan sellaisen,
joka mun puolesta on valmis kuolemaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Lennetään taivaan kannelle.

Intiaanit (translation)

I found a sweet spot,
There is no way there.
I can only take one there,
for which I am ready to die.
close your eyes my love
you've already seen it all.
Close your eyes, just close
let's fly to the deck of the sky.
We both already knew it,
it's not time to give up.
Go to the top of the rock to rest,
let the wind come us
to lift in his arms.
close your eyes my love
you've already seen it all.
Close your eyes, just close
let's fly to the deck of the sky.
I found a golden spot.
There is no way there.
I can only take one there,
who is ready to die for me.
close your eyes my love
you've already seen it all.
Close your eyes, just close
let's fly to the deck of the sky.
Let's fly to the deck of the sky.