Translation of the song lyrics Меня заказала любовь - Весна

Меня заказала любовь (original)

А сердце не может не любить,
Хотя любовь может и убить.
Страданья миг душу извести.
Ах, милый, влюбится, прости.
Я может, сгущаю краски и —
Сгораю в предчуствии любви.
попала не в глаз, а может в бровь —
Меня заказала любовь.
Припев:
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Ты, вобщем, приличный господин —
Не вор, не бандит и не банкир.
Но метод коварный твой, увы.
Ты хочешь всего, но не любви.
Ты хочешь утех да и потех,
Но знаешь, нарвался не на тех.
И выстрел твой будет холостой,
Хоть выбор твой был и не простой!
Припев:
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!

Меня заказала любовь (translation)

And the heart cannot but love,
Although love can kill.
Suffering a moment to lime the soul.
Oh, honey, fall in love, I'm sorry.
I may exaggerate and -
I burn in anticipation of love.
hit not in the eye, but maybe in the eyebrow -
I was ordered by love.
Chorus:
I was ordered by love, but a sniper black role!
In an optical sight, yo!
My loving heart!
I was ordered by love, but a sniper black role!
In an optical sight, yo!
My loving heart!
You are, in general, a decent gentleman -
Not a thief, not a bandit and not a banker.
But your method is insidious, alas.
You want everything, but not love.
You want comfort and fun
But you know, I ran into the wrong ones.
And your shot will be blank,
Even though your choice was not an easy one!
Chorus:
I was ordered by love, but a sniper black role!
In an optical sight, yo!
My loving heart!
I was ordered by love, but a sniper black role!
In an optical sight, yo!
My loving heart!
I was ordered by love, but a sniper black role!
In an optical sight, yo!
My loving heart!
I was ordered by love, but a sniper black role!
In an optical sight, yo!
My loving heart!