Translation of the song lyrics Лепестки - Весна

Лепестки (original)

Опять не спится, мне не спится, опять душа тоски полна.
И словно раненая птица, в комок сжимается она.
Вот так случилось, так случилось… Не вернуть былые дни,
И не слова тому причиной — а то, как сказаны они.
Припев:
Сказаны так жестоко, были слова твои,
Что облетел до срока нежный цветок любви.
И над землёй ночами кружатся лепестки —
Цвета моей печали, цвета моей тоски.
И что не делай, что не делай — они струятся с высоты.
И над пустыней белой-белой, их и зимой увидишь ты.
Пусть, не сейчас.
Пусть где-то после решив, что напрочь разлюбил —
Ты вдруг поймёшь, но будет поздно — какую ты любовь убил!
Припев:
Сказаны так жестоко, были слова твои,
Что облетел до срока нежный цветок любви.
И над землёй ночами кружатся лепестки —
Цвета моей печали, цвета моей тоски.
Сказаны так жестоко, были слова твои,
Что облетел до срока нежный цветок любви.
И над землёй ночами кружатся лепестки —
Цвета моей печали, цвета моей тоски.
И над землёй ночами кружатся лепестки —
Цвета моей печали.

(translation)

Again I can’t sleep, I can’t sleep, again my soul is full of longing.
And like a wounded bird, it shrinks into a ball.
That's how it happened, that's how it happened... Don't bring back the old days,
And not the words are the cause - but the way they are said.
Chorus:
Said so cruelly, were your words,
That the tender flower of love flew around before the deadline.
And petals swirl over the earth at night -
The colors of my sadness, the colors of my longing.
And whatever you do, whatever you don't do, they stream from above.
And over the white-white desert, you will see them even in winter.
Let, not now.
Let somewhere after deciding that he completely fell out of love -
You will suddenly understand, but it will be too late - what a love you have killed!
Chorus:
Said so cruelly, were your words,
That the tender flower of love flew around before the deadline.
And petals swirl over the earth at night -
The colors of my sadness, the colors of my longing.
Said so cruelly, were your words,
That the tender flower of love flew around before the deadline.
And petals swirl over the earth at night -
The colors of my sadness, the colors of my longing.
And petals swirl over the earth at night -
The colors of my sadness