| Научи меня плыть, к берегам чтоб добраться,
| Teach me to swim, to the shores to get,
|
| Слез напрасно не лить; | Tears in vain do not shed; |
| научи улыбаться.
| learn to smile.
|
| Научи меня жить, научи не сдаваться,
| Teach me to live, teach me not to give up
|
| Над землею парить, падать — не разбиваться.
| Soar above the ground, fall - do not break.
|
| Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
| Teach me not to be jealous at all,
|
| А любить я тебя научу, мой любимый.
| And I will teach you to love, my beloved.
|
| Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
| Teach me not to be jealous at all,
|
| А любить я тебя научу, мой любимый.
| And I will teach you to love, my beloved.
|
| Научи от огня вспыхнуть и не погаснуть,
| Teach from fire to flare up and not go out,
|
| Научи же меня переждать не напрасно.
| Teach me not to wait in vain.
|
| Научи, чтоб судьбой нам одной оставаться,
| Teach us to remain the same fate,
|
| Научи, чтоб с тобой век нам не расставаться.
| Teach us not to part with you forever.
|
| Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
| Teach me not to be jealous at all,
|
| А любить я тебя научу, мой любимый.
| And I will teach you to love, my beloved.
|
| Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
| Teach me not to be jealous at all,
|
| А любить я тебя научу, мой любимый.
| And I will teach you to love, my beloved.
|
| Научи ты меня… | Teach me... |