| Я еду, я еду, да ну!
| I'm going, I'm going, yeah well!
|
| В Ростов, да, в Ростов-на-Дону.
| To Rostov, yes, to Rostov-on-Don.
|
| Я в город родной возвращаюсь
| I'm returning to my native city
|
| К тебе, дорогой, не дай Бог, другой
| To you, dear, God forbid, another
|
| Ты был, я видать, ошибаюсь.
| You were, I see, I'm wrong.
|
| Я еду, да ну! | I'm going, yes! |
| В Ростов-на-Дону.
| In Rostov-on-Don.
|
| Мне батька родной край Казачий
| My father is my native land Cossack
|
| Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
| I'm going, yes, to Rostov-on-Don,
|
| А сердце от радости скачет.
| And the heart jumps for joy.
|
| Где Дон, там раздон,
| Where is Don, there is discord,
|
| Там свадебный звон,
| There's a wedding bell
|
| Коней бег, азарт жарких скачек.
| Horse running, the excitement of hot races.
|
| Где Дон — там любовь,
| Where Don is, there is love,
|
| Играй в жилах кровь,
| Play in the veins of blood
|
| Нам батька родной край Казачий.
| We are the father of the native land of the Cossack.
|
| В глазах твоих карих тону.
| In your eyes brown tone.
|
| — Да ну!
| - Yah!
|
| — Купаюсь в любви, как в Дону,
| - I bathe in love, as in the Don,
|
| И сердце от радости тает.
| And the heart melts with joy.
|
| Вокруг всё цветёт, ликует народ,
| Everything is blooming around, the people rejoice,
|
| И край наш родной процветает.
| And our native land is flourishing.
|
| Я еду, да ну! | I'm going, yes! |
| В Ростов-на-Дону.
| In Rostov-on-Don.
|
| Мне батька родной край Казачий
| My father is my native land Cossack
|
| Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
| I'm going, yes, to Rostov-on-Don,
|
| А сердце от радости скачет.
| And the heart jumps for joy.
|
| Где Дон, там раздон,
| Where is Don, there is discord,
|
| Там свадебный звон,
| There's a wedding bell
|
| Коней бег, азарт жарких скачек.
| Horse running, the excitement of hot races.
|
| Где Дон — там любовь,
| Where Don is, there is love,
|
| Играй в жилах кровь,
| Play in the veins of blood
|
| Нам батька родной край Казачий.
| We are the father of the native land of the Cossack.
|
| Я еду, да ну! | I'm going, yes! |
| В Ростов-на-Дону.
| In Rostov-on-Don.
|
| Мне батька родной край Казачий
| My father is my native land Cossack
|
| Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
| I'm going, yes, to Rostov-on-Don,
|
| А сердце от радости скачет.
| And the heart jumps for joy.
|
| Где Дон, там раздон,
| Where is Don, there is discord,
|
| Там свадебный звон,
| There's a wedding bell
|
| Коней бег, азарт жарких скачек.
| Horse running, the excitement of hot races.
|
| Где Дон — там любовь,
| Where Don is, there is love,
|
| Играй в жилах кровь,
| Play in the veins of blood
|
| Нам батька родной край Казачий.
| We are the father of the native land of the Cossack.
|
| Нам батька родной край Казачий! | We are the father of the native land of the Cossack! |