Translation of the song lyrics Сиренивая блузка - Весна

Сиренивая блузка (original)

Там широко, тут узко, хоть падай, а хоть стой,
Сиреневая блузка, а бантик голубой.
Ну, вся, как при параде, короток моды век,
Куда в таком наряде, в ночной час дискотек?
Припев:
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Пусть скажут, что не модно, а кто наоборот,
В стране считай свободна, кто в чём, одет народ.
Сиреневая блузка, считай, что мне идёт,
Там широко, тут узко, кто любит, тот поймёт.
Припев:
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Чтоб выбрать цвет, к лицу, чтоб цвет.
Чтоб выбрать цвет, к лицу, чтоб цвет.

(translation)

It's wide there, it's narrow here, even if you fall, or even stand,
Lilac blouse and blue bow.
Well, everything, as in a parade, fashion is short,
Where in such an outfit, at the night hour of discos?
Chorus:
Lilac blouse, not French at all,
Rather, in Russian, and this is the whole secret.
Lilac blouse, isn't that the art,
To choose a color, face to color.
Let them say that it is not fashionable, but who is vice versa,
In the country, consider free, who is in what, the people are dressed.
Lilac blouse, think it suits me
It is wide there, it is narrow here, whoever loves will understand.
Chorus:
Lilac blouse, not French at all,
Rather, in Russian, and this is the whole secret.
Lilac blouse, isn't that the art,
To choose a color, face to color.
Lilac blouse, not French at all,
Rather, in Russian, and this is the whole secret.
Lilac blouse, isn't that the art,
To choose a color, face to color.
To choose a color, to face, to color.
To choose a color, to face, to color.