Translation of the song lyrics Самый близкий человек - Весна

Самый близкий человек (original)

Снов — сиреневый дым над рассветным, во мгле,
Изголовьем моим — ещё сладостен мне.
Нежный дым тёплых снов, он растает вот-вот,
В нём немыслимых слов — сумасшедший полёт!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
И свинцовый туман проникает в окно
И кто был ночью пьян — утром трезв, как стекло.
Губы шепчут: «Пора…"Руки мимо скользят…
Что доступно — вчера, то сегодня- нельзя!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек совершенно мне чужой!

(translation)

Dreams - lilac smoke over the dawn, in the mist,
My headboard is still sweet to me.
Gentle smoke of warm dreams, it will melt just about,
It contains unthinkable words - a crazy flight!
The closest person is near, near, my God!
In a moment that lasts a whole century, completely alien to me!
The closest person is near, near, my God!
In a moment that lasts a whole century, completely alien to me!
And the lead fog penetrates the window
And whoever was drunk at night is sober as glass in the morning.
Lips whisper: "It's time ..." Hands slide past ...
What is available - yesterday, today is impossible!
The closest person is near, near, my God!
In a moment that lasts a whole century, completely alien to me!
The closest person is near, near, my God!
In a moment that lasts a whole century, completely alien to me!
The closest person is near, near, my God!
In a moment that lasts a whole century, completely alien to me!
The closest person is near, near, my God!
In a moment that lasts a whole century, completely alien to me!
The closest person is a complete stranger to me!