Translation of the song lyrics Не режь по живому - Весна

Не режь по живому (original)

Не режь по живому, не режь, не режь.
Уйду я к другому, скажу мол утешь.
Не бей по больному, не бей, не бей.
А то по иному пойдет, хоть убей.
Припев:
Не режь по живому — прошу, прошу.
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу.
Пока я тобой лишь дышу —
С тобою грешу, грешу, грешу!
Не режь по живому — прошу, прошу.
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу.
Пока я тобой лишь дышу —
С тобою грешу.
Не рви ты мне душу, не рви, не рви.
Сумею, не струшу прожить без любви.
А ты по иному не можешь, а жаль.
Не режь по живому — прошу, без ножа.
Припев:
Не режь по живому — прошу, прошу.
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу.
Пока я тобой лишь дышу —
С тобою грешу, грешу, грешу!
Не режь по живому — прошу, прошу.
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу.
Пока я тобой лишь дышу —
С тобою грешу.
Не режь по живому, не режь, не режь.
Не бей по больному, не бей, не бей.
Не рви ты мне душу, не рви, не рви.
Припев:
Не режь по живому — прошу, прошу.
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу.
Пока я тобой лишь дышу —
С тобою грешу, грешу, грешу!
Не режь по живому — прошу, прошу.
Пока я тобой лишь дышу, лишь дышу.
Пока я тобой лишь дышу —
С тобою грешу.
Пока я тобой лишь дышу —
С тобою грешу.

(translation)

Don't cut on the living, don't cut, don't cut.
I'll go to another, I'll say comfort.
Don't hit the sick, don't hit, don't hit.
And then it will go differently, for the life of me.
Chorus:
Do not cut to the living - please, please.
While I only breathe you, I only breathe.
While I only breathe you -
I sin with you, I sin, I sin!
Do not cut to the living - please, please.
While I only breathe you, I only breathe.
While I only breathe you -
I am wrong with you.
Do not tear my soul, do not tear, do not tear.
I will be able, not afraid to live without love.
And you can't do it any other way, which is a pity.
Do not cut on the living - please, without a knife.
Chorus:
Do not cut to the living - please, please.
While I only breathe you, I only breathe.
While I only breathe you -
I sin with you, I sin, I sin!
Do not cut to the living - please, please.
While I only breathe you, I only breathe.
While I only breathe you -
I am wrong with you.
Don't cut on the living, don't cut, don't cut.
Don't hit the sick, don't hit, don't hit.
Do not tear my soul, do not tear, do not tear.
Chorus:
Do not cut to the living - please, please.
While I only breathe you, I only breathe.
While I only breathe you -
I sin with you, I sin, I sin!
Do not cut to the living - please, please.
While I only breathe you, I only breathe.
While I only breathe you -
I am wrong with you.
While I only breathe you -
I am wrong with you.