Translation of the song lyrics Véronique [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Véronique [Remastérisé en 2008] (original)

Véronique
C’est mon nom
Dis-moi le tien
Et garde le Je sais bien
Ce que tu veux de moi
Et c’est magique
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again
Il y a des gens
Qui viennent à moi
Qui ont une vie de comédie
Et qui ne le savent même pas
Ils ont de drôles
De drôles de cadeaux pour moi
Et c’est dommage
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again
Je connais mes ennemis
Ils ont le temps et le goût de gâcher ma vie
Drôle de vie
Drôle de gens
Drôle de pays
Il y a des jours
Où j’ai plus ma raison
Plus d’horizon de religion
Et plus d’amis
Je suis si seule
Que j’ai mal à l'âme
Et c’est magique
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again

Véronique [Remastérisé en 2008] (translation)

Speedwell
It's my name
tell me yours
And keep the I know well
what you want from me
And it's magic
I no longer have my own head
So I just sing
stoned again
There are some people
who come to me
Who have a life of comedy
And who don't even know
They have funny
Funny gifts for me
And that's a shame
I no longer have my own head
So I just sing
stoned again
I know my enemies
They have the time and the taste to ruin my life
Funny life
funny people
Funny Country
There are days
Where I have more my reason
More horizon of religion
And more friends
I'm so alone
That my soul hurts
And it's magic
I no longer have my own head
So I just sing
stoned again