Translation of the song lyrics Alia Souza - Véronique Sanson

Alia Souza (original)

Alia Soûsa n’a que trois ans
Elle a l’habitude quand elle s’en va De laisser mon coeur tout vide la De laisser mon coeur tout vide la Papa Soûsa rest longtemps
Pêcher le corail du fond de l’eau
Qu’il lui donne le soir en cadeau
Qu’il lui donne le soir en cadeau
Quand il est revenu de mer
Elle a couru au port chercher son père
Et l’amour était au rendez-vous
Et son joli sourire
S’en va dans le sac de Soûsa
Alia Soûsa reste longtemps
Eveillée sous le soleil levant
Elle écoute parler les gens
Elle écoute parler les gens
Quand il est revenu de mer
Elle a couru au port chercher son père
Et l’amour était au rendez-vous
Et son joli sourire
S’en va dans le sac de Soûsa
Alia Soûsa n’a que trois ans
Elle a l’habitude quand elle s’en va De laisser mon coeur tout vide la

(translation)

Alia Soûsa is only three years old
She has a habit when she leaves To leave my heart empty the To leave my heart empty the Papa Sousa stays a long time
Fish for coral from the bottom of the water
Let him give her the evening as a gift
Let him give her the evening as a gift
When he came back from sea
She ran to the harbor to get her father
And love was there
And her pretty smile
Goes away in Sousa's bag
Alia Sousa stays a long time
Awake under the rising sun
She listens to people talking
She listens to people talking
When he came back from sea
She ran to the harbor to get her father
And love was there
And her pretty smile
Goes away in Sousa's bag
Alia Soûsa is only three years old
She used to when she's gone To leave my heart all empty