Lyrics of Toute seule - Véronique Sanson

Toute seule - Véronique Sanson
Song information On this page you can find the lyrics of the song Toute seule, artist - Véronique Sanson. Album song De l'autre côté de mon rêve, in the genre Эстрада
Date of issue: 30.06.1972
Record label: Warner Music France
Song language: French

Toute seule

(original)
Il faut que je lui dise
Que l'été est là
Mais il ne m’entends pas
Il fait comme si je n'étais pas là
Le soleil brille déjà sur les eaux du Cap
Et moi
Pourquoi pas moi
Pourquoi rester là
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver
Si tu me laisses une seconde
Je m’en irai courir le monde
Et tu sais que je suis infidèle
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle
De l’infidèle
Si tu restes comme ça
Jusqu'à la moisson
Assis sur l'édredon
Tu vois bien que ta tête s’endort
Tu vas perdre le temps qu’il te reste encore
Et moi
Pourquoi pas moi
Pourquoi rester là
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver
Si tu me laisses une seconde
Je m’en irai courir le monde
Et tu sais que je suis infidèle
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle
De l’infidèle
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver
Si tu me laisses une seconde
Je m’en irai courir le monde
Et tu sais que je suis infidèle
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle
De l’infidèle
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver
Si tu me laisses une seconde
Je m’en irai courir le monde
Et tu sais que je suis infidèle
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle
De l’infidèle
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer
Je suis toute seule
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver
Je suis toute seule
(translation)
I have to tell him
That summer is here
But he can't hear me
He acts like I'm not there
The sun is already shining on the waters of Cape Town
And me
Why not me
Why stay there
I'm alone
Take me to smell the sea
I'm alone
Prevent me from always being winter
If you give me a second
I'll go around the world
And you know I'm unfaithful
Watch out when the spark ignites
of the infidel
If you stay like this
Until the harvest
Sitting on the quilt
You can see that your head is falling asleep
You'll waste the time you still have left
And me
Why not me
Why stay there
I'm alone
Take me to smell the sea
I'm alone
Take me to smell the winter
If you give me a second
I'll go around the world
And you know I'm unfaithful
Watch out when the spark ignites
of the infidel
I'm alone
Take me to smell the sea
I'm alone
Take me to smell the winter
If you give me a second
I'll go around the world
And you know I'm unfaithful
Watch out when the spark ignites
of the infidel
I'm alone
Take me to smell the sea
I'm alone
Prevent me from always being winter
If you give me a second
I'll go around the world
And you know I'm unfaithful
Watch out when the spark ignites
of the infidel
I'm alone
Take me to smell the sea
I'm alone
Take me to smell the winter
I'm alone
Take me to smell the sea
I'm alone
Take me to smell the winter
I'm alone
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979
Le Maudit 2001

Artist lyrics: Véronique Sanson

New texts and translations on the site:

NameYear
Same Song ft. 2Pac 2010
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015