Translation of the song lyrics On m'attend là-bas [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

On m'attend là-bas [Remastérisé en 2008] (original)

J’ai tant de choses faire, j’ai tant de choses voir
L’t arrive la saison passe et c’est toujours la mme histoire
Et le mme cinma, on m’attend l-bas.
Dans un autre monde on m’appellera, on m’attend l-bas.
Dans un autre monde une autre galaxie
Ou dans une le, partout dans les continents
On m’attend l-bas.
La musique est romantique, la musique a tant d’histoire
Et quand je veux jouer un peu le soir tranquillement seule dans le noir
C’est le mme cinma, on m’attend l-bas.
Un taxi en bas, un aroport, un avion s’envole
Dans un autre monde, une autre galaxie
Ou dans une ville, partout dans les continents.
Et si l’amour du haut de son pidestal me kidnappe me fait mal
Soudain un tlgramme vient m’annoncer que tout est dans le lac
C’est toujours la mme histoire, on m’attend l-bas.
Un taxi en bas, un aroport, un avion s’envole
Dans un autre monde, une autre galaxie
Ou dans une ville, partout dans les continents.
On m’attend l-bas, on m’attend l-bas.

On m'attend là-bas [Remastérisé en 2008] (translation)

I have so many things to do, I have so many things to see
Summer comes last season and it's always the same story
And the same cinema, they're waiting for me there.
In another world I will be called, I am expected there.
In another world another galaxy
Or in an island, all over the continents
They are waiting for me there.
Music is romantic, music has so much history
And when I want to play a little in the evening quietly alone in the dark
It's the same cinema, they're waiting for me there.
A taxi down, an airport, a plane takes off
In another world, another galaxy
Or in a city, anywhere in the continents.
And if love from its pedestal kidnaps me hurts me
Suddenly a telegram comes to tell me that everything is in the lake
It's always the same story, they're waiting for me there.
A taxi down, an airport, a plane takes off
In another world, another galaxy
Or in a city, anywhere in the continents.
They are waiting for me there, they are waiting for me there.