| Mariavah (original) | Mariavah (translation) |
|---|---|
| Mariavah, le soleil se lève tôt à Mariavah | Mariavah, the sun rises early in Mariavah |
| Le matin est tellement beau à Mariavah | The morning is so beautiful in Mariavah |
| Et tout ce qu’on aime est à côté | And everything we love is next door |
| Tout près de Mariavah | Close to Mariavah |
| On joue avec les roseaux de Mariavah | We play with the reeds of Mariavah |
| Chacun peut se voir dans l’eau de Mariavah | Everyone can see themselves in the water of Mariavah |
| Tout le monde sait que l’amour est là | Everybody knows the love is there |
| Tout près de Mariavah | Close to Mariavah |
| Une ville où tout le monde est tranquille | A town where everyone is quiet |
| Une ville cachée au fond d’une île | A city hidden at the bottom of an island |
| Où tout le monde est tranquille | where everyone is quiet |
| Une ville qu’on appelle Mariavah | A city called Mariavah |
| Quand on se promène le soir à Mariavah | When we walk in the evening in Mariavah |
| Les passants vous disent bonsoir à Mariavah | Passers-by say good evening to Mariavah |
| Tous les gens vous sourient avec leurs yeux | All the people are smiling at you with their eyes |
| Comme ça, à Mariavah | Like this, in Mariavah |
| Les jardins se perdent autour de Mariavah | Gardens get lost around Mariavah |
| On peut même dormir sur l’herbe de Mariavah | You can even sleep on Mariavah grass |
| Tout le monde sait que l’amour est là | Everybody knows the love is there |
| Tout près de Mariavah | Close to Mariavah |
| La musique est toujours belle à Mariavah | The music is always beautiful in Mariavah |
| On danse souvent sur elle à Mariavah | We often dance to her in Mariavah |
| Tout le monde sait que l’amour est là | Everybody knows the love is there |
| Tout près de Mariavah | Close to Mariavah |
| Le soleil se lève tôt à Mariavah | The sun rises early in Mariavah |
| Le matin est tellement beau à Mariavah | The morning is so beautiful in Mariavah |
| Et tout ce qu’on aime est à côté | And everything we love is next door |
| Tout près de Mariavah | Close to Mariavah |
| Mariavah, tout près de Mariavah | Mariavah, very close to Mariavah |
| Mariavah | Mariavah |
Translation of the song lyrics Mariavah - Véronique Sanson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mariavah , by -Véronique Sanson
Song from the album: Amoureuse
In the genre:Эстрада
Release date:19.03.1972
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |