| Loreleï (original) | Loreleï (translation) |
|---|---|
| Ecoute moi Loreleï | Listen to me Lorelei |
| Tu ris et tout t’es bien égal | You laugh and you don't care |
| La gauche, la droite, Loreleï | Left, Right, Lorelei |
| Toi tu t’en fiches | You don't care |
| Et c’est normal… | And that's normal... |
| Tu vas danser Loreleï | You will dance Lorelei |
| Sur des cents pas de Carnaval | On a hundred steps of Carnival |
| Derrière des grilles Loreleï | Behind Lorelei gates |
| Des millions d’hommes aimaient les filles | Millions of men loved girls |
| Comme toi | Like you |
| Voilà | There |
| S’il te reste une seconde | If you have a second left |
| Pour ça | For that |
| Voilà | There |
| Pense au moins au monde | At least think of the world |
| Qui se bat pour la vie | Who fights for life |
| Et qui aime la vie | And who loves life |
| Retourne toi | Turn around |
| Regarde moi Loreleï | Look at me Lorelei |
| Une chanson n’est qu"un feu de paille | A song is just a flash in the pan |
| Et la musique Loreleï | And the music Lorelei |
| N’a pas de poids dans la bataille | Has no weight in the battle |
| Voilà | There |
| S’il te reste une seconde | If you have a second left |
| Pour ça | For that |
| Voilà | There |
| Pense au moins au monde | At least think of the world |
| Qui se bat pour la vie | Who fights for life |
| Et qui aime la vie | And who loves life |
| Retourne toi | Turn around |
| Regarde moi Loreleï | Look at me Lorelei |
| Une chanson n’est qu"un feu de paille | A song is just a flash in the pan |
| Et la musique Loreleï | And the music Lorelei |
| N’a pas de poids dans la bataille,. | Has no weight in the battle,. |
Translation of the song lyrics Loreleï - Véronique Sanson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Loreleï , by -Véronique Sanson
Song from the album: De l'autre côté de mon rêve
In the genre:Эстрада
Release date:30.06.1972
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Song tags:
#Lorelei
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |