
Date of issue: 03.09.1974
Record label: Warner Music France
Song language: French
L'étoile rouge(original) |
Une étoile rouge va se poser devant moi, |
Une étoile rouge vient de virer vers moi, |
Et c’est toujours comme ça, |
Pendant l’hiver… |
J’attends que l’amour, |
Vienne et m’appelle, |
Vienne et m’appelle… |
Mon dernier amour a bien eu raison de moi, |
J’ai caché mon cœur dans une maison de roi, |
Et c’est toujours comme ça, |
Pendant l’hiver… |
J’attends que l’amour |
Vienne et m’appelle… |
Mais quand je me réveille, |
Tout mon corps se balance, |
Dans un nouveau soleil, |
Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil, |
Le soir… |
C’est comme si le grand alléluia, |
Me donnait, |
Le diable au corps… |
Le soir… |
C’est comme si le grand alléluia, |
Me donnait, |
Le diable au corps… |
Un étrange rêve vient de me toucher du doigt, |
Comme si tout le gel venait de tomber sur moi… |
Et c’est toujours comme ça, |
Pendant l’hiver… |
J’attends que l’amour, |
Vienne et m’appelle… |
Mais quand je me réveille, |
Tout mon corps se balance, |
Dans un nouveau soleil, |
Des bouffées d’encens dans des coupes de vermeil, |
Le soir… |
C’est comme si le grand alléluia, |
Me donnait, |
Le diable au corps… |
Mais quand je me réveille, |
Tout mon corps se balance, |
Dans un nouveau soleil, |
Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil, |
Le soir… |
C’est comme si le grand alléluia, |
Me donnait, |
Le diable au corps… |
Me donnait le diable au corps (x5) |
(translation) |
A red star will land before me, |
A red star just veered towards me, |
And it's always like that, |
During the winter… |
I wait for love, |
Come and call me, |
Come and call me... |
My last love got the better of me, |
I hid my heart in a king's house, |
And it's always like that, |
During the winter… |
I wait for love |
Come and call me... |
But when I wake up, |
My whole body is swaying, |
In a new sun, |
Incense fumes in silver-gilt cups, |
Evening… |
It's as if the great hallelujah, |
Gave me, |
The devil in the body... |
Evening… |
It's as if the great hallelujah, |
Gave me, |
The devil in the body... |
A strange dream just touched my finger, |
Like all the frost just fell on me... |
And it's always like that, |
During the winter… |
I wait for love, |
Come and call me... |
But when I wake up, |
My whole body is swaying, |
In a new sun, |
Puffs of incense in silver-gilt cups, |
Evening… |
It's as if the great hallelujah, |
Gave me, |
The devil in the body... |
But when I wake up, |
My whole body is swaying, |
In a new sun, |
Incense fumes in silver-gilt cups, |
Evening… |
It's as if the great hallelujah, |
Gave me, |
The devil in the body... |
Was giving me hell (x5) |
Name | Year |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |