Lyrics of Juste un peu d'amour - Véronique Sanson

Juste un peu d'amour - Véronique Sanson
Song information On this page you can find the lyrics of the song Juste un peu d'amour, artist - Véronique Sanson. Album song Longue distance, in the genre Эстрада
Date of issue: 22.07.2004
Record label: Warner Music France
Song language: French

Juste un peu d'amour

(original)
Les nuits les jours c’est long la vie
Mais tellement court quand ça finit
Et nos yeux rougis par l’orage
Retiennent nos rivières en otage
On est là de passage
Simplement pour tourner les pages
Et récolter ces p’tits bonheurs
L’air de la mer, l’odeur des fleurs
Pour juste un peu d’amour
Laisse tes larmes s'épuiser
Pour juste un peu d’amour
Laisse le soleil danser
C’est écrit dans les paysages
Dans les étoiles et sur les murs
Aimer c’est le secret des sages
S’emplir le cœur d’un peu d’air pur
Pour juste un peu d’amour
Laisse tes larmes s'épuiser
Pour juste un peu d’amour
Laisse le soleil danser
Pour juste un peu d’amour
Laisse tes larmes s'épuiser
Pour juste un peu d’amour
Laisse ton cœur s’enflammer
Et ce visage dans le miroir
Cet autre toi qui te regarde
Il a les yeux de ta mémoire
Et l'âme de l’ange qui te garde
Pour juste un peu d’amour
Laisse tes larmes s'épuiser
Pour juste un peu d’amour
Laisse le soleil danser
Pour juste un peu d’amour
Laisse tes larmes s'épuiser
Pour juste un peu d’amour
Laisse le soleil danser
(translation)
The nights the days are long life
But so short when it ends
And our eyes reddened by the storm
Hold our rivers hostage
We're just passing through
Just to turn the pages
And reap these little pleasures
The sea air, the smell of flowers
For just a little love
Let your tears run out
For just a little love
Let the sun dance
It's written in the landscapes
In the stars and on the walls
Love is the secret of the wise
Fill your heart with a bit of fresh air
For just a little love
Let your tears run out
For just a little love
Let the sun dance
For just a little love
Let your tears run out
For just a little love
Let your heart ignite
And that face in the mirror
That other you looking at you
He has the eyes of your memory
And the soul of the angel who keeps you
For just a little love
Let your tears run out
For just a little love
Let the sun dance
For just a little love
Let your tears run out
For just a little love
Let the sun dance
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979

Artist lyrics: Véronique Sanson

New texts and translations on the site:

NameYear
RSQ3 2024
Neon Skyline 2014
Lembrei Mas Passou 2019
(He's Got The) Whole World In His Hands 1970
So Com Voce 2000
The Vortex ft. Dizraeli 2007
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014