| Juste un peu d'amour (original) | Juste un peu d'amour (translation) |
|---|---|
| Les nuits les jours c’est long la vie | The nights the days are long life |
| Mais tellement court quand ça finit | But so short when it ends |
| Et nos yeux rougis par l’orage | And our eyes reddened by the storm |
| Retiennent nos rivières en otage | Hold our rivers hostage |
| On est là de passage | We're just passing through |
| Simplement pour tourner les pages | Just to turn the pages |
| Et récolter ces p’tits bonheurs | And reap these little pleasures |
| L’air de la mer, l’odeur des fleurs | The sea air, the smell of flowers |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Let your tears run out |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse le soleil danser | Let the sun dance |
| C’est écrit dans les paysages | It's written in the landscapes |
| Dans les étoiles et sur les murs | In the stars and on the walls |
| Aimer c’est le secret des sages | Love is the secret of the wise |
| S’emplir le cœur d’un peu d’air pur | Fill your heart with a bit of fresh air |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Let your tears run out |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse le soleil danser | Let the sun dance |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Let your tears run out |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse ton cœur s’enflammer | Let your heart ignite |
| Et ce visage dans le miroir | And that face in the mirror |
| Cet autre toi qui te regarde | That other you looking at you |
| Il a les yeux de ta mémoire | He has the eyes of your memory |
| Et l'âme de l’ange qui te garde | And the soul of the angel who keeps you |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Let your tears run out |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse le soleil danser | Let the sun dance |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Let your tears run out |
| Pour juste un peu d’amour | For just a little love |
| Laisse le soleil danser | Let the sun dance |
Translation of the song lyrics Juste un peu d'amour - Véronique Sanson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Juste un peu d'amour , by -Véronique Sanson
Song from the album: Longue distance
In the genre:Эстрада
Release date:22.07.2004
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |