
Date of issue: 15.02.1998
Record label: Warner Music France
Song language: French
Indestructible(original) |
Dans les antichambres obscures |
On se retourne vers l’enfance |
Pour y traquer les blessures |
Les raisons de nos souffrances |
On devine derrière le mur |
La beauté d’un ciel immense |
Le pardon d’après l’offense |
Et la vie paraît moins dure |
Indestructible, on est indestructible |
Indestructible, tout nous paraît possible |
On déambule en silence |
Dans les couloirs de la peur |
On se joue l’indifférence |
Dans les rues de la douleur |
On continue notre errance |
Entre le bien et le mal |
Entre l’eau pure et l’eau sale |
Mais toujours avec élégance |
Indestructible, on est indestructible |
Indestructible, une âme inamovible |
Une symphonie de malheur |
Un opéra de lassitude |
J’voudrais partir avant l’heure mais l’attitude |
Ca m’fait bien trop peur |
Indestructible, on est indestructible |
Indestructible, un parfait cœur de cible |
Une existence à rêver |
D’une éternité d’avance |
Puis la mort à tutoyer |
Comme une vieille connaissance |
Indestructible, on est indestructible |
Indestructible, mais beaucoup trop sensible |
Indestructible, une âme inamovible |
Indestructible, un parfait cœur de cible |
Indestructible, tout nous paraît possible |
Indestructible, tout nous paraît possible |
(translation) |
In the dark antechambers |
We go back to childhood |
To track down the wounds |
The reasons for our suffering |
We guess behind the wall |
The beauty of a vast sky |
Forgiveness after offense |
And life seems less hard |
Indestructible, we are indestructible |
Indestructible, everything seems possible to us |
We wander in silence |
In the Halls of Fear |
We play indifference |
In the streets of pain |
We continue our wandering |
Between good and evil |
Between pure water and dirty water |
But always with elegance |
Indestructible, we are indestructible |
Indestructible, an immovable soul |
A symphony of woe |
An opera of weariness |
I would like to leave before time but the attitude |
It scares me too much |
Indestructible, we are indestructible |
Indestructible, a perfect target heart |
An existence to dream |
From an eternity ahead |
Then death to tu |
Like an old acquaintance |
Indestructible, we are indestructible |
Indestructible, but far too sensitive |
Indestructible, an immovable soul |
Indestructible, a perfect target heart |
Indestructible, everything seems possible to us |
Indestructible, everything seems possible to us |
Name | Year |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |