| Histoire sans intérêt (original) | Histoire sans intérêt (translation) |
|---|---|
| J’voudrais vous parler d’un garçon | I would like to talk to you about a boy |
| Histoire sans intérêt | Interesting story |
| C’est juste une illusion | It's just an illusion |
| Amère comme du café | Bitter as coffee |
| Banale comme cette chanson | banal like this song |
| Sans raison, sans raison, sans raison | For no reason, for no reason, for no reason |
| Je voudrais qu'ça passe | I wish it would pass |
| Avant que ça m’lasse | Before it bores me |
| Et je sais où la vie nous dépasse | And I know where life passes us by |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | But I don't know it by heart at all, at all |
| Et vous? | And you? |
| Je voudrai vous parler des chansons | I want to tell you about the songs |
| Qui illuminent nos têtes | that light up our heads |
| Et qui font d’un frisson | And that make a shiver |
| Une attente de la fête | A wait for the party |
| Banale comme un lampion | Banal as a lantern |
| Sans couleurs, sans odeurs, sans lueurs | Without colors, without odors, without gleams |
| Je voudrais qu'ça passe | I wish it would pass |
| Avant que ça m’lasse | Before it bores me |
| Et je sais où la vie nous dépasse | And I know where life passes us by |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | But I don't know it by heart at all, at all |
| Et vous? | And you? |
| J’voudrais vous parler d’un garçon | I would like to talk to you about a boy |
| Histoire sans intérêt | Interesting story |
| C’est juste une illusion | It's just an illusion |
| Amère comme du café | Bitter as coffee |
| Banale comme cette chanson | banal like this song |
| Sans raison, sans raison, sans raison | For no reason, for no reason, for no reason |
| Je voudrais qu'ça passe | I wish it would pass |
| Avant que ça m’lasse | Before it bores me |
| Et je sais où la vie nous dépasse | And I know where life passes us by |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | But I don't know it by heart at all, at all |
| Et vous? | And you? |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | But I don't know it by heart at all, at all |
| Et vous? | And you? |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | But I don't know it by heart at all, at all |
| Et vous? | And you? |
Translation of the song lyrics Histoire sans intérêt - Véronique Sanson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Histoire sans intérêt , by -Véronique Sanson
Song from the album: Indestructible
In the genre:Эстрада
Release date:15.02.1998
Song language:French
Record label:Warner Music France
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |