Translation of the song lyrics Désir désir - Véronique Sanson

Désir désir (original)

Dsir, dsir, tous ces dsirs qui font courir
Dans tous les sens pour qu’l’existence ait un sens
Dsir, dsir d’un soir en smoking noir
De se revoir, de croire son histoire
Dsir, dsir, tous ces dsirs qui nous aspirent
Comme des vampires dans les taxis de la vie
Dsir d’ailleurs de couper le moteur
Baisser les voiles pour driver sous les toiles, dsir
Dsir de peau, de chaud, d’oiseaux, dsir de bleu et rve deux
Dsir de dsir d’immense, dsir de dsir d’intense
Dsir de dsir de chance, une deuxime chance
Dsir, dsir, tous ces dsirs qui nous inspirent
Une mlodie ou un enfant pour moins mourir
Dsir, dsir, tout l’temps, comme on respire
Pour se prouver tout simplement qu’on est vivants, vivants
Dsir de peau, de chaud, d’oiseaux, dsir de bleu en camaeu
Dsir de dsir d’immense, dsir de dsir d’intense
Dsir de dsir de chance, tous ces dsirs
Dsir, dsir d’amour, d’amour toujours
Que rien n’efface dans le temps qui passe
L’envie de zapper tous nos regrets
De regarder dans l’me tous nos soupirs, respire
Dsir de dsir de peau, dsir de dsir de chaud
Dsir de dsir d’oiseau, dsir de bleu, d’un rve deux
Dsir de dsir d’immense, dsir de dsir d’intense
Dsir de dsir de chance, dsir de bleu

Désir désir (translation)

Desire, desire, all those desires that make you run
In every way so that existence has meaning
Desire, desire for a night in a black tuxedo
To meet again, to believe her story
Desire, desire, all those desires that suck us in
Like vampires in life's taxis
Desire besides to cut the engine
Lower the sails to drive under the stars, desire
Desire for skin, warmth, birds, desire for blue and dream two
Desire for desire for immense, desire for desire for intense
Desire for desire for luck, a second chance
Desire, desire, all those desires that inspire us
A melody or a child to die less
Desire, desire, all the time, as we breathe
Just to prove we're alive, alive
Desire for skin, warmth, birds, desire for blue in camaeu
Desire for desire for immense, desire for desire for intense
Desire for desire for luck, all these desires
Desire, desire for love, love always
That nothing erases in the passing of time
The urge to zap all our regrets
To look into the soul all our sighs, breathe
Desire for skin desire, desire for hot desire
Desire for bird desire, desire for blue, for one dream two
Desire for desire for immense, desire for desire for intense
Desire for desire for luck, desire for blue