Translation of the song lyrics De l'autre côté de mon rêve - Véronique Sanson

De l'autre côté de mon rêve (original)

Je rentre chez moi
Et de l’autre côté de la ville
Je sais qu’il est là
Là
Je le connais mal
Mais de l’autre côté de mon rêve
J’entends les chorales
Les chorales
La longue nuit
Commence dans ma vie
La longue nuit
Commence dans ma vie
Mais les montagnes me disent que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Et la campagne me dit que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Je sais bien
Je pense à sa bouche
Et de l’autre côté de la ville
Nos esprits se touchent
Je lui téléphone
Et de l’autre côté de la ligne
Sa voix me donne
De l’espoir
La longue vie
Commence dans ma nuit
La longue vie
Commence dans ma nuit
Mais les montagnes me disent que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Et la campagne me dit que je l’aime
Et la terre me dit que je l’aime
Je sais bien.

(translation)

I am coming back home
And across town
I know he's there
The
I don't know him well
But on the other side of my dream
I hear the choirs
Choirs
The long night
Start in my life
The long night
Start in my life
But the mountains tell me I love her
And the earth tells me that I love it
And the campaign tells me I love it
And the earth tells me that I love it
I know well
I think of her mouth
And across town
Our minds touch
I call him
And across the line
Her voice gives me
Hope
The long life
Start in my night
The long life
Start in my night
But the mountains tell me I love her
And the earth tells me that I love it
And the campaign tells me I love it
And the earth tells me that I love it
I know well.