Translation of the song lyrics Var är du? - Veronica Maggio

Var är du? (original)

Ligger utsträckt t-shirtränder
Blött hår blek och bara vita stränder
Och jag låtsas skymma solen
Du har inget att förlora
Börjar om mina darriga händer
Framför ansiktet jag skämdes
Borde kanske börja tänka själv
Men det fattas nånting
Som du säger
Hör ditt hjärta slå
Jag ser oss utifrån
Jag borde be dig
Be mig va kvar
Men jag ringer nån annan
Som inte vill stanna
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du nu
Ber om lov fast jag ville bestämma
Trött på att säga förlåt till vänner
För det mesta som jag gjorde
När jag minns så rusar blodet
I det blå ingen vet hur jag känner
Visar inget när det händer
Har alltid älskat att ha fel
För det känns så tryggt när nån vet bättre
Nickar och förstår
Att jag höll för hårt
Jag borde ge mig
Men är för envis
Och lite för gammal
För att bli nån annan
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du nu
Och när jag blev den
Som jag försvarat
Såg jag dom andra jag slängt bort
Försöker andas
Och tala sanning
Men när jag ser dig blir det svårt
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du
Du som bara ville va som alla andra
Du som bara ville vara vän med alla
Var är du
Var är du nu

Var är du? (translation)

There are extensive t-shirt stripes
Wet hair pale and only white beaches
And I pretend to obscure the sun
You have nothing to lose
Starting over my trembling hands
In front of my face I was ashamed
Maybe I should start thinking for myself
But something is missing
As you say
Hear your heart beat
I see us from the outside
I should ask you
Ask me to stay
But I'm calling someone else
Who do not want to stay
You who just wanted to be like everyone else
You who just wanted to be friends with everyone
Where are you
Where are you
You who just wanted to be like everyone else
You who just wanted to be friends with everyone
Where are you
Where are you now?
Asking for permission even though I wanted to decide
Tired of saying sorry to friends
For the most part I did
When I remember, the blood rushes
In the blue no one knows how I feel
Shows nothing when it happens
Always loved to be wrong
Because it feels so safe when someone knows better
Nodding and understanding
That I held too tight
I should give up
But is too stubborn
And a little too old
To become someone else
You who just wanted to be like everyone else
You who just wanted to be friends with everyone
Where are you
Where are you
You who just wanted to be like everyone else
You who just wanted to be friends with everyone
Where are you
Where are you now?
And when I became it
As I defended
I saw the others I threw away
Trying to breathe
And tell the truth
But when I see you, it's going to be difficult
You who just wanted to be like everyone else
You who just wanted to be friends with everyone
Where are you
Where are you
You who just wanted to be like everyone else
You who just wanted to be friends with everyone
Where are you
Where are you now?