Translation of the song lyrics 17 år - Veronica Maggio

17 år (original)

Snoriga ärmar och en randig kind
Glömmer aldrig bort min tonårssynd
Hemmafester och en stulen bil
Jag satt vid Fyrisån och dödade tid
Snurra flaskan, jag har aldrig
Sanning eller konsekvens
Vad vill du veta om mig fråga bara
Jag berättar vad som helst
Det var 17 år
17 år i staden
Där jag växte upp och så
Märker du hur fort det går?
Och jag var 17 år ville inte va den
Som blev kvar
Jag har slitit ut så många skor
I en stad där ingen längre bor
Hjälpte till på min brorsas restaurang
Mina vänner ville va som han
Valborgskaos på Stora torget
Rackarberget '95
Vi bodde högst upp vad mer vill du veta?
Jag berättar vad som helst
Det var 17 år
17 år i staden
Där jag växte upp och så
Märker du hur fort det går?
Och jag var 17 år ville inte va den
Som blev kvar
Jag minns det än idag
En vattenfestival
Minns att ingen ville åka hem
Jag skulle utomlands
Jag bytte efternamn
Och jag blev en av dom som aldrig kommit hem
Sen jag var 17 år
17 år i staden
Där jag växte upp och så
Märker du hur fort det går?
Och jag var 17 år ville inte va den
Som blev kvar
Jag ville inte va den
(Jag ville inte va den)
Jag ville inte va den som blev kvar
Jag ville inte va den som blev kvar

17 år (translation)

Curly sleeves and a striped cheek
Never forget my teenage sin
Home parties and a stolen car
I sat by the Fyrisån river and killed time
Spin the bottle, I never have
Truth or Dare
What do you want to know about me just ask
I'm telling you anything
It was 17 years
17 years in the city
Where I grew up and so on
Do you notice how fast it goes?
And I was 17 years old did not want it
Which remained
I've worn out so many shoes
In a city where no one lives anymore
Helped at my brother's restaurant
My friends wanted to be like him
Valborg chaos on Stora torget
Rackarberget '95
We lived at the top what more do you want to know?
I'm telling you anything
It was 17 years
17 years in the city
Where I grew up and so on
Do you notice how fast it goes?
And I was 17 years old did not want it
Which remained
I still remember it today
A water festival
Remember that no one wanted to go home
I was going abroad
I changed my last name
And I became one of those who never came home
Since I was 17 years old
17 years in the city
Where I grew up and so on
Do you notice how fast it goes?
And I was 17 years old did not want it
Which remained
I did not want it
(I did not want it huh)
I did not want to be the one who stayed
I did not want to be the one who stayed