Translation of the song lyrics Inget kan ändra på det - Veronica Maggio

Inget kan ändra på det (original)

Du ser på mig, vännen
Som om jag gjort något fel
Men se på mig, vännen
Och tro på mig nu, jag ber
Det kanske tar emot men vi hör ihop
och inget kan ändra på det
Du ser på mig, älskling
Och undrar vart jag var igår
Men se på mig, älskling
Ingen av oss ska säga nåt «förlåt mig»
För det kanske tar emot men vi hör ihop
Inget kan ändra på det
Ingen kan…
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det
Jag ser på dig, älskling
Jag ser att du plågar dig själv
Du missförstod nånting
För det finns ingen annan min vän
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det

(translation)

You're looking at me, my friend
As if I did something wrong
But look at me, my friend
And believe me now, I pray
It may take but we belong together
and nothing can change that
You're looking at me, honey
And wondering where I was yesterday
But look at me, darling
None of us should say "forgive me"
Because it may take but we belong together
Nothing can change that
Nobody can…
It may take but we belong together
And nothing can change that
I'm looking at you, honey
I see you're tormenting yourself
You misunderstood something
Because there is no other my friend
It may take but we belong together
And nothing can change that
It may take but we belong together
And nothing can change that