Translation of the song lyrics Gammal sång - Veronica Maggio

Gammal sång (original)

Ingenting, ingenting i min kalender idag
Inga vänner kvar
26, bor i andra hand och har inget kul
Borde ta mig ut
​stackars mig (stackars mig)
Ingen bryr sig om lilla jag
Jag vill höra någon säga mig (säga mig)
​Att imorn blir en bättre dag
Oooohhh
Som i en gammal sång (gammal sång)
Att spela på min grammofon
Vill höra samma sång (samma sång)
​Där allt blir bra imorn
Lördagkväll
Sitter ensam på en öde perrong
Nynnar samma sång
Minus sju
Röker fyra cigaretter i rad
Inget gör mig glad
​stackars mig (stackars mig)
För ingen bryr sig om lilla jag
Orkar inte längre vänta på (stackars mig)
Att imorn blir en bättre dag
Som i en gammal sång (gammal sång)
Att spela på min grammofon
Vill höra samma sång (samma sång)
​Där allt blir bra imorn
Det är bara repetition, repetition, repetition jämt
För jag gör ingenting i flera dagar
Flummar, somnar om och vaknar
Medan andra går till sängs
Det är bara repetition, repetition, repetition jämt
Som i en gammal sång
Där allt blir bra, där allt
Jag hör en gammal sång (gammal sång)
Som spelar på min grammofon
Det är bara samma sång (samma sång)
​Där allt blir bra imorn
(Gammal sång) Som spelar på min grammofon
De är bara
Samma sång (samma sång)
​Där allt blir bra, där allt blir bra imorn

Gammal sång (translation)

Nothing, nothing in my calendar today
No friends left
26, lives second home and has no fun
Should take me out
Poor me (poor me)
Nobody cares about little me
I want to hear someone say me (tell me)
That tomorrow will be a better day
Oooohhh
As in an old song (old song)
Playing on my gramophone
Want to hear the same song (same song)
Where everything will be fine tomorrow
Saturday night
Sitting alone on a deserted platform
Humming the same song
Minus seven
Smokes four cigarettes in a row
Nothing makes me happy
Poor me (poor me)
Because no one cares about little me
Can't wait any longer (poor me)
That tomorrow will be a better day
As in an old song (old song)
Playing on my gramophone
Want to hear the same song (same song)
Where everything will be fine tomorrow
It's just repetition, repetition, repetition over and over
Because I do nothing for several days
Flummers, falls asleep again and wakes up
While others go to bed
It's just repetition, repetition, repetition over and over
As in an old song
Where everything will be fine, where everything
I hear an old song (old song)
Playing on my gramophone
It's just the same song (same song)
Where everything will be fine tomorrow
(Old song) Playing on my gramophone
They are just
Same song (same song)
Where everything will be fine, where everything will be fine tomorrow