
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Veronica Maggio
Song language: Swedish
Måndagsbarn(original) |
Jag blev ett mndagsbarn |
Hela livet blev en helg |
Mmm, nu r det mndag snart |
Och jag lever fr ikvll |
Sena ntter, tomma glas, |
Femhundra skjuter upp problemet fr ett tag (fr stunden) |
Men jag tror att alla snart |
Har ftt nog av mig |
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv |
Situationen r s sjuk |
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg |
Och helgen mste ta slut |
Det r fullt en lrdag klockan 5, |
Jag lngtar alltid hrifrn men aldrig hem |
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig |
Det finns dagar som idag, hopplsa mornar |
D jag vaknar som ett vrak |
h jag mrker alla har — har ftt nog av mig |
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv |
Situationen r s sjuk |
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg |
Och helgen mste |
Jag blev ett mndagsbarn |
Hela livet blev en helg |
De r mndag snart |
Men jag lever fr ikvll |
Fddes en lrdag, mamma kalla mig fr discotjej |
S p en lrdag, ja d vet du var du hittar mig |
Fddes en lrdag, alla kallar mig fr discotjej |
Men man frgar sig… |
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv |
Situationen r s sjuk |
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg |
Och helgen mste ta slut |
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv |
Situationen r s sjuk |
Vad har du gjort Ve-ronica med dig sjlv |
Helgen mste ta slut… |
Du r ett mndagsbarn |
Du r ett mndagsbarn |
(translation) |
I became a Monday child |
All of life became a weekend |
Mmm, now it's Monday soon |
And I'm alive for tonight |
Late nights, empty glasses, |
Five hundred postpone the problem for a while (for the moment) |
But I think everyone soon |
Have had enough of me |
What have you done of yourself, for you, with yourself |
The situation is so sick |
What have you done, for you it's always a weekend |
And the weekend must end |
It's full on a Saturday at 5, |
I always long for this but never home |
Would like to take it later, what will become of me |
There are days like today, hopeless mornings |
D I wake up like a wreck |
h I notice everyone has - has had enough of me |
What have you done of yourself, for you, with yourself |
The situation is so sick |
What have you done, for you it's always a weekend |
And the weekend must |
I became a Monday child |
All of life became a weekend |
They are Monday soon |
But I'm alive for tonight |
Born on a Saturday, mom called me a disco girl |
Then on a Saturday, yes then you know where to find me |
Born on a Saturday, everyone calls me a disco girl |
But you ask yourself… |
What have you done of yourself, for you, with yourself |
The situation is so sick |
What have you done, for you it's always a weekend |
And the weekend must end |
What have you done of yourself, for you, with yourself |
The situation is so sick |
What have you done Ve-ronica with yourself |
The weekend must end… |
You're a Monday child |
You're a Monday child |
Name | Year |
---|---|
SE MIG | 2021 |
Jag kommer | 2010 |
Tillfälligheter | 2019 |
Välkommen in | 2010 |
17 år | 2007 |
5 minuter | 2019 |
En timme till | 2019 |
Jag kastar bort mitt liv | 2019 |
Varsomhelst/Närsomhelst | 2021 |
Inga kläder | 2010 |
Den första är alltid gratis | 2017 |
Solen har gått ner | 2019 |
Gammal sång | 2007 |
Inget kan ändra på det | 2007 |
Stopp | 2007 |
Vinnaren | 2007 |
V för Vendetta | 2007 |
Jajaja | 2007 |
Ingen kommer undan (inte ens i Sverige) | 2007 |
I staden växer inga blommor | 2007 |