Translation of the song lyrics I staden växer inga blommor - Veronica Maggio

I staden växer inga blommor (original)

Ingen kan se dig
Ingen vill fråga dig om hjälp
Här i staden
Alla ska bli nåt
Ingen är ingen speciell
Här i staden
Ingen bryr sig
Ingen hör dig eller ser
Här i staden
Husen skymmer
Inga blommor växer mer
Här i staden
Allting är viktigt
Alla har bråttom
Det går fort
Här i staden
Sen när var det bättre?
Alla ska bli en ny person
Här i staden
Alla sliter
Alltid trötta från igår
Här i staden
Allt kan bytas
Inget lever längre än ett år
Här i staden
För i staden växer inga blommor
För i staden växer inga blommor

I staden växer inga blommor (translation)

No one can see you
Nobody wants to ask you for help
Here in the city
Everyone should be something
No one is special
Here in the city
No one cares
No one hears you or sees you
Here in the city
The houses are dark
No more flowers growing
Here in the city
Everything is important
Everyone is in a hurry
It goes fast
Here in the city
Then when was it better?
Everyone should become a new person
Here in the city
Everyone is struggling
Always tired from yesterday
Here in the city
Everything can be changed
Nothing lives longer than a year
Here in the city
Because in the city no flowers grow
Because in the city no flowers grow