Translation of the song lyrics Solen har gått ner - Veronica Maggio

Solen har gått ner (original)

Jag trodde det var glömt och förlåtet
Tusen år sen, sen vi gjorde slut och du gråter
Är vi nu på samma sida i bråken?
Känns som att vi är galaxer ifrån men
Jag undrar om det är som det låter
Flera gånger har jag hört att jag är så svår men
Nu när jag blivit bättre så går det
Sämre än det borde, jag försöker förstå det
Andas, andas, glömmer bort att andas
Mm-mm, alla måste andas
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
Jag ställer mig på tå här i baren
Ser dom andra vänta ute på trottoaren
Dom stänger stället men min stol får stå kvar än
Önskar att du kunde hålla mitt hår sen
Slänger nötter på nån i personalen
Gick iväg när dom fråga «Vem var det?»
Stanna, stanna, snälla förlåt mig
Vi glömmer det men vem såg mig
Andas, andas alla måste andas
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
Det är jag, några kids och en man i kostym
Sitter kvar nån station, det får bli som det blir
Kommer hem, tänder upp, allt på högsta volym
Det får aldrig va mörkt mellan åtta och sju
Kanske flytta nånstans där det aldrig är stängt
Han på 7-Eleven har tröttnat på mig
Jag blir bländad av strålkastarna på din bil
Jag står kvar här på sträcken i ljuset, i ljuset
Solen har gått ner
Inget kvar att se
Snälla ta mig med
Blinkar och sen ler
Jag har ingenstans att va
Bara tomma flaskor kvar
Men solen har gått ner
Och jag hör dig gå
Och jag hör dig gå
Och jag hör dig gå
Och jag hör dig gå

(translation)

I thought it was forgotten and forgiven
A thousand years ago, since we broke up and you're crying
Are we now on the same side in the quarrel?
Feels like we're galaxies from but
I wonder if that's how it sounds
Several times I have heard that I am so difficult but
Now that I've gotten better, it's fine
Worse than it should be, I try to understand it
Breathe, breathe, forget to breathe
Mm-mm, everyone has to breathe
The sun has set
Nothing left to see
Please bring me
Flashes and then smiles
I have nowhere to go
Only empty bottles left
But the sun has set
And I hear you go
I stand on my toes here in the bar
See the others waiting out on the sidewalk
They close the place but my chair can still stand
Wish you could hold my hair later
Throws nuts at someone in the staff
Went away when they asked "Who was it?"
Stop, stay, please forgive me
We forget it but who saw me
Breathe, breathe everyone must breathe
The sun has set
Nothing left to see
Please bring me
Flashes and then smiles
I have nowhere to go
Only empty bottles left
But the sun has set
And I hear you go
It's me, some kids and a man in a suit
If there is any station left, it must be as it is
Comes home, lights up, all at the highest volume
It must never get dark between eight and seven
Maybe move somewhere where it's never closed
He at 7-Eleven is tired of me
I'm dazzled by the headlights on your car
I stand here on the stretch in the light, in the light
The sun has set
Nothing left to see
Please bring me
Flashes and then smiles
I have nowhere to go
Only empty bottles left
But the sun has set
And I hear you go
And I hear you go
And I hear you go
And I hear you go